LexiTalk LexiTalk

Impara l’inglese con percorsi mentali, non con la traduzione.

Questa pagina ti aiuta a non memorizzare più traduzioni isolate, ma a capire una parola attraverso la sua immagine mentale condivisa, il pensiero nativo e passaggi di allenamento pratici.

🎙️ contenuto di ascolto Quotidiani📚 Frasi ed esempi di situazione🧠 Apprendimento del vocabolario

come emulare in inglese

Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese

emulate Significati della Parola

  • imitare le azioni di qualcuno
  • sforzarsi di eguagliare o superare
  • corrispondere o replicare un processo
Illustration for this word

emulate Frasi di esempio

Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.

emulate Fonetica e Pronuncia

Pronuncia
Regno Unito /ˈɛm.jʊ.leɪt/
Stati Uniti /ˈɛm.jə.leɪt/
Sillabe
emulate

emulate Etimologia della Parola

emulate: e- (fuori) + mulari (sforzarsi di, uguagliare) dal latino. Origine: latino → antico francese → inglese. Immagina uno studente che si sforza di superare il proprio insegnante, guardando in alto e replicando ogni movimento.

Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.

Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.

Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”

Contesto Reale

Emulare significa imitare le azioni o lo stile di qualcuno, soprattutto con ammirazione o con uno scopo di apprendimento. Significa anche sforzarsi di eguagliare o superare un modello, studiando i suoi metodi e applicando principi simili al proprio lavoro. Emulare un processo comporta riprodurre in modo affidabile un metodo, non limitarsi a copiare il risultato finale. Gli studenti spesso confondono emulate con imitare o copiare; una vera emulazione unisce ispirazione e giudizio, mirando a migliorare nel rispetto dell’originalità e del contesto.

Promemoria d'Uso

  • Ricorda la differenza tra imitare ed emulare.
  • Usa l’emulazione per imparare da un modello, non per copiare meccanicamente.
  • Concentrati sui processi e sui principi, non solo sui risultati.
  • Adatta il modello al tuo contesto e alle tue qualità.
  • Chiedi feedback per misurare il miglioramento reale.
  • Mantieni originalità ed etica nel tuo metodo.

Equivoci Comuni

  • Emulare = copiare esattamente, come una fotocopia.
  • L’emulazione riguarda solo le persone, non i processi.
  • L’emulazione richiede un allineamento perfetto con il modello.
  • Emulare significa perdere originalità.
  • È necessaria l'autorizzazione del modello per emulare.

Differenze di Prospettiva Linguistica

Per gli italiani, emulate significa ammirazione e aspirazione; non si tratta di copiare, ma di migliorare prendendo spunti dal modello.

Suggerimenti di Studio

  • Identifica un modello che rispetti davvero.
  • Estrai 2-3 tecniche concrete e adóptale al tuo stile.
  • Pratica concentrandoti sul processo, non solo sul risultato.
  • Chiedi feedback e rifletti su ciò che è migliorato veramente.
  • Equilibra ammirazione ed originalità per evitare copiature meccaniche.
  • Rivedi il tuo approccio man mano che cresci.

Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese

Passo 1: Significato

What is the meaning of 'emulate'?

A.Destroy
B.Imitate
C.Invent
D.Ignore
Passo 2: Utilizzo

In which of the following sentences is 'emulate' used correctly?

A.The team decided to ignore the coach's game plan and emulate their opponents instead.
B.He invented a new recipe to emulate the taste of his favorite dish.
C.They destroyed the competition by trying to emulate their strategies.
D.She ignored her sister's advice and chose to emulate her own path.
Passo 3: Sinonimi

Which word is a synonym of 'emulate'?

A.Copy
B.Fail
C.Neglect
D.Create
Passo 4: Contrari

Which word is an antonym of 'emulate'?

A.Innovate
B.Succeed
C.Avoid
D.Defeat
Passo 5: Padronanza

How can someone apply the concept of 'emulate' in a real-life situation?

A.By neglecting advice and inventing a completely new approach
B.By avoiding any form of imitation and relying solely on original ideas
C.By destroying competition through aggressive tactics
D.By observing successful people and trying to follow their strategies

Vuoi praticare più parole?

Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata

Scarica App

Cookie

Utilizziamo cookie per funzioni essenziali, analisi e pubblicità. Puoi accettare, rifiutare o gestire le preferenze. Informativa sulla privacy

Supporto