enamored - Padroneggia Questa Parola
Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese
enamored Significati della Parola
- profondamente innamorato
- pieno d'amore o ammirazione
- coccolato
enamored Frasi di esempio
Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.
enamored Fonetica e Pronuncia
Regno Unito
/ɪˈnæmə/
Stati Uniti
/ɪˈnæmɚ/
enamored Etimologia della Parola
en- = fare in modo che, amor = amore; Latino → Francese Antico → Inglese. Immagina qualcuno in ginocchio, presentando un cuore come un'offerta d'amore.
Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.
Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.
Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”Contesto Reale
Enamor è un verbo inglese leggermente letterario che significa riempire qualcuno d’amore o ammirazione, o innamorarsi profondamente di qualcosa. In italiano si direbbe più comunemente innamorarsi di o esserne entusiasti/affascinati, o utilizzare verbi come affascinare per contesti non romantici. Il participio passato è enamored (amer, innamorato). L’uso di enamorarsi è più formale o letterario in italiano, spesso sostituito da innamorarsi o affascinare a seconda del contesto.
Promemoria d'Uso
- Questo verbo è piuttosto letterario; usa be enamored of/with. Enamored indica una forte ammirazione o innamorarsi di qualcosa. Participio: enamored. Per contesti comuni, preferisci innamorarsi o affascinare a seconda del senso.
Equivoci Comuni
- Non è solo amare; implica ammirazione profonda.
- Può riferirsi a luoghi o cosa, non solo a persone.
- Be enamored by è spesso scorretto; preferisci be enamored of/with.
- Non è lo stesso che essere innamorati (uso più formale).
- In italiano, sinonimi comuni sono affascinato da, innamorato di.
Differenze di Prospettiva Linguistica
Enamor è tono letterario; descrive fascino profondo verso persone o cose. Nell’uso quotidiano spesso si preferisce innamorarsi o affascinare.
Suggerimenti di Studio
- Nell’uso formale, preferisci be enamored of/with.
- L’oggetto può essere persona, luogo o opera.
- Be enamored by è meno comune; meglio avoidarlo.
- Il participio passato è enamored; spesso usato con oggetti non umani.
- Sinonimi: affascinare, incantare, conquistare.
- In italiano, innamorarsi è il modo tipico per esprimere romanticismo.
Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese
Passo 1: Significato
What does 'enamored' mean?
A.Excited
B.In love
C.Angry
D.Confused
Passo 2: Utilizzo
In which of the following sentences is 'enamored' used correctly?
A.She was enamored with the rude behavior.
B.He was enamored with the idea of traveling the world.
C.They were enamored with the broken machine.
D.I was enamored with the dirty dishes.
Passo 3: Sinonimi
Which word is a synonym of 'enamored'?
A.Hateful
B.Adore
C.Detest
D.Repulsed
Passo 4: Contrari
What is the opposite of 'enamored'?
A.Fascinated
B.Delighted
C.Apathetic
D.Passionate
Passo 5: Padronanza
In what real-life context would someone be 'enamored'?
A.Watching a beautiful sunset
B.Getting a low grade on a test
C.Falling down the stairs
D.Losing a valuable item
Vuoi praticare più parole?
Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata
Scarica App