LexiTalk LexiTalk

Impara l’inglese con percorsi mentali, non con la traduzione.

Questa pagina ti aiuta a non memorizzare più traduzioni isolate, ma a capire una parola attraverso la sua immagine mentale condivisa, il pensiero nativo e passaggi di allenamento pratici.

🎙️ contenuto di ascolto Quotidiani📚 Frasi ed esempi di situazione🧠 Apprendimento del vocabolario

envisage - Padroneggia Questa Parola

Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese

envisage Significati della Parola

  • immaginare o concepire nella mente.
  • prevedere o aspettarsi qualcosa nel futuro.
Illustration for this word

envisage Frasi di esempio

Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.

envisage Fonetica e Pronuncia

Pronuncia
Regno Unito /ɪnˈvɪz.ɪdʒ/
Stati Uniti /ɪnˈvɪz.ɪdʒ/
Sillabe
envisage

envisage Etimologia della Parola

La parola 'envisage' deriva dal prefisso 'en-' che significa 'fare esistere' e da 'visage', che proviene dal latino 'visus' che significa 'vista'. L'uso iniziale può essere rintracciato dall'antico francese all'inglese. Immagina un pittore che prefigura un capolavoro prima del primo colpo di pennello sulla tela, mentre 'envisage' la sua creazione.

Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.

Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.

Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”

Contesto Reale

Il verbo envisage significa immaginare o prevedere qualcosa, con una sfumatura di proiezione mentale sul futuro. Viene usato soprattutto in contesti formali o analitici, per indicare una previsione o una pianificazione basata su elementi disponibili. È simile a imagine, ma con una connotazione più strutturata e pianificata. A volte gli studenti scambiano envisage con visualize; attenzione alla distinzione tra rendere un'immagine mentale e formulare un piano.

Promemoria d'Uso

  • Envisage è spesso più formale di imagine e si basa su una proiezione mentale del futuro
  • Può essere seguito da un complemento: envisage un futuro, o envisage che...
  • Si usa in contesti di pianificazione o di possibilità, non di certezza

Equivoci Comuni

  • Confondere envisage con imagine in contesti informali
  • Pensare che envisage sia solo immaginare senza pianificazione
  • Usarlo senza specificare una proiezione futura
  • Mancare la distinzione tra envisage e visualizzare in contesti formali
  • Trascurare il registro formale richiesto da envisage

Differenze di Prospettiva Linguistica

Per parlanti italiani, envisage ha sfumature più formali e pianificate rispetto a imagine; spesso viene confuso con visualize in contesti non formali.

Suggerimenti di Studio

  • Collega envisage a un futuro o a un piano concreto
  • Confronta con imagine e visualize per capire le sfumature
  • Usalo in contesti formali o analitici
  • Attenzione al registro linguistico formale
  • Usa una frase with that per esprimere una previsione ragionata
  • Pratica in contesti di pianificazione o previsione

Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese

Passo 1: Significato

What does the word 'envisage' mean?

A.To foresee or imagine a future possibility
B.To reject something outright
C.To clarify a misunderstanding
D.To explain a concept thoroughly
Passo 2: Utilizzo

Which sentence correctly uses the word 'envisage'?

A.She could not envisage how the plan would fail.
B.I can envisaged the end of the project with great detail.
C.He envisages the document soon to be published.
D.They are envisaging a new policy being implemented.
Passo 3: Sinonimi

Which word is a synonym for 'envisage'?

A.Describe
B.Forget
C.Predict
D.Dismantle
Passo 4: Contrari

What is the opposite of 'envisage'?

A.Doubt
B.Explore
C.Investigate
D.Conceive
Passo 5: Padronanza

Can you think of a real-life scenario where someone might envision a future outcome?

A.An artist plans their next exhibition with limited resources.
B.The team is brainstorming ideas for the new project.
C.A student imagines how they will succeed in their exams.
D.A manager asks for feedback on a recent event.

Vuoi praticare più parole?

Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata

Scarica App

Cookie

Utilizziamo cookie per funzioni essenziali, analisi e pubblicità. Puoi accettare, rifiutare o gestire le preferenze. Informativa sulla privacy

Supporto