equable - Padroneggia Questa Parola
Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese
equable Significati della Parola
- calmo e tranquillo
- non facilmente turbato
- carattere coerente e stabile
equable Frasi di esempio
Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.
equable Fonetica e Pronuncia
Regno Unito
/ˈɛkwəbl/
Stati Uniti
/ˈɛkwəbl/
equable Etimologia della Parola
'equable' è formato da 'equa-' (uguale) + '-ble' (che ha la qualità di). Deriva dal latino 'aequabilis' (livello) attraverso il francese antico all'inglese. Immagina un lago sereno, che riflette perfettamente il cielo, non turbato dal vento; quest'immagine rappresenta la calma e la stabilità che 'equable' evoca.
Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.
Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.
Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”Contesto Reale
Equable è un aggettivo che descrive una persona dal temperamento calmo e stabile, che non si lascia facilmente turbare. Può riferirsi anche a condizioni che restano costanti nel tempo. L'uso suggerisce una serenità affidabile, piuttosto che emozioni intense. Si può dire che una persona ha un temperamento equable, o che un clima sia equable se le temperature restano moderate durante l'anno. Attenzione a non confonderlo con essenziale o uguale; l'idea chiave è la stabilità interna e la prevedibilità. In scrittura, si usa con nomi come temperamento, clima, programma o comportamento.
Promemoria d'Uso
- - Equable descrive una stabilità serena del temperamento o delle condizioni.
- - Usalo per stati d'animo calmi e ambienti prevedibili.
- - Non significa entusiasmo o calore emotivo.
- - Accompagna nomi come temperamento, clima, programma o comportamento.
- - Attenzione a non confonderlo con uguale o uniforme.
Equivoci Comuni
- Equable non significa solo 'uguale' o 'costante', ma stabilità interiore e calma.
- Trasmette una sensazione positiva di serenità, non di freddezza.
- Si usa per clima, orari o comportamenti prevedibili.
- Spesso lo si confonde con 'uguale' o 'uniforme', ma si riferisce a stabilità interna.
- In contesti formali, è comune nelle descrizioni di temperamento e condizioni.
Differenze di Prospettiva Linguistica
Per gli italiani, equable implica stabilità interna e prevedibilità esterna; evitare di confonderlo con parole che indicano freddezza.
Suggerimenti di Studio
- Collega equable a temperamento e clima
- Confronta con calmo, sereno e stabile
- Pratica in contesti meteorologici o di orari
- Usa in contesti neutri, non in scene emotive
- Esempi di leadership o pianificazione
- Annota collocazioni comuni
Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese
Passo 1: Significato
What does the word 'equable' mean?
A.Complicated and confusing
B.Loud and aggressive
C.Unchanging, calm, and even-tempered
D.Fast and efficient
Passo 2: Utilizzo
Which sentence uses the word 'equable' correctly?
A.She was equable when dealing with her mischievous children.
B.The equable storm brought destruction to the city.
C.His equable nature made him well-suited for high-pressure situations.
D.He found the equable traffic very frustrating.
Passo 3: Sinonimi
Which word is most similar to 'equable'?
A.Wild
B.Calm
C.Excitable
D.Eruptive
Passo 4: Contrari
What is the opposite of 'equable'?
A.Stable
B.Agitated
C.Balanced
D.Serene
Passo 5: Padronanza
Can you think of a real-life context where an equable person is beneficial?
A.When facing sudden changes, they can contribute to chaos.
B.During an exciting event like a concert, they can enhance the energy.
C.In a heated argument, they can diffuse tension.
D.In a fast-paced workplace, they lose harmony.
Vuoi praticare più parole?
Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata
Scarica App