LexiTalk LexiTalk

Impara l’inglese con percorsi mentali, non con la traduzione.

Questa pagina ti aiuta a non memorizzare più traduzioni isolate, ma a capire una parola attraverso la sua immagine mentale condivisa, il pensiero nativo e passaggi di allenamento pratici.

🎙️ contenuto di ascolto Quotidiani📚 Frasi ed esempi di situazione🧠 Apprendimento del vocabolario

equally - Padroneggia Questa Parola

Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese

equally Significati della Parola

  • essere lo stesso in quantità o valore
  • avere gli stessi diritti o status
  • rendere uguale o abbinare
Illustration for this word

equally Frasi di esempio

Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.

equally Fonetica e Pronuncia

Pronuncia
Regno Unito /ˈiː.kwəl/
Stati Uniti /ˈiː.kwəl/
Sillabe
equal

equally Etimologia della Parola

equal = e- (fuori) + qualis (di che tipo) → latino 'aequalis' che significa uniforme, pari. Immagina due pesi identici su ogni lato, simboleggiando l'uguaglianza perfetta.

Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.

Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.

Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”

Percorso mentale in inglese

Allineo due piccoli blocchi sul bordo del tavolo e move finché non sono alla stessa altezza. Spingo uno, tiro l'altro, e aggiusto finché lo spazio tra loro è uguale. Questo sforzo delle mani rende l'attimo chiaro, una piccola decisione per mantenere tutto equal. Quando si allineano, c'è una sensazione di equilibrio, come se entrambi avessero lo stesso valore.

Contesto Reale

Equal è una parola polivalente in inglese. Come aggettivo significa che qualcosa è uguale per quantità, dimensione, valore o status, per esempio parti uguali, stipendio uguale o diritti uguali. Come verbo, to equal significa rendere uguali o raggiungere lo stesso livello, ad es. equalizzare una distribuzione o pareggiare i punteggi. Gli apprendenti spesso confondono equal con parole vicine come stesso, identico o equivalente, o usano equal in contesti non matematici. L'etimologia richiama l'idea di equilibrio: immaginate una bilancia identica per ricordare l’idea di uniformità e giustizia.

Promemoria d'Uso

  • Usa equal per descrivere cose uguali per quantità o valore.
  • Usa equal to davanti a un sostantivo o numero (equal to 5).
  • Come verbo, equal significa rendere uguali o raggiungere lo stesso livello.
  • Evita di usare equal in contesti di giustizia; usa equality.
  • Il sostantivo è equality, non equalness.

Equivoci Comuni

  • Uguale/pari vs uguale: confusione tra contesti non matematici.
  • equal to indica che due numeri sono uguali; non sempre è intercambiabile in contesti comuni.
  • Il verbo è meno comune; si usa rendere uguali o equalizzare.
  • Il sostantivo è equality, non equalness.
  • Confrontare con same, identico ed equivalente può aiutare.

Differenze di Prospettiva Linguistica

Gli utenti italiani potrebbero limitare equal al contesto matematico e trascurare usi sociali/giuridici.

Suggerimenti di Studio

  • Differenzia uso come aggettivo, verbo e sostantivo.
  • Confronta equal con same, identical ed equivalent.
  • Usa equal to davanti a numeri o nomi.
  • Il verbo rende uguali o pareggia. Usa equalize se necessario.
  • Il sostantivo è equality; evita equalness.
  • Pratica con frasi brevi per fissare le differenze.

Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese

Passo 1: Significato

What is the meaning of 'equally'?

A.In an opposite way
B.In a different way
C.In a similar way
D.In a confused way
Passo 2: Utilizzo

Which of the following sentences uses 'equally' correctly?

A.He was equally happy with both choices.
B.She was oddly happy with the result.
C.They were awkwardly happy about the news.
D.I was extremely happy with the outcome.
Passo 3: Sinonimi

What is a synonym for 'equally'?

A.Unevenly
B.Totally
C.Partially
D.Fairly
Passo 4: Contrari

What is an antonym for 'equally'?

A.Unfairly
B.Equitably
C.Completely
D.Almost
Passo 5: Padronanza

In what situation would you use the word 'equally'?

A.Describing a situation where everyone gets the same amount
B.Explaining a complicated concept
C.Expressing excitement
D.Telling a story about a trip

contenuto di ascolto correlati

🌱 Lite (Beginner)

🌱 Lite
Directions to the Old Park

Asking for Directions

2025.11.05 · 0:30 · A1 · Dialogue
Ascolta ora
🌱 Lite
At the Pharmacy

At the Pharmacy

2025.09.25 · 0:26 · A2 · Dialogue
Ascolta ora

🔥 Advanced

🔥 Advanced
Under the Old Awning

contenuto di ascolto di Apprendimento dell'Inglese

2025.08.28 · 3:30 · B2
Ascolta ora
🔥 Advanced
Politics at the Kitchen Table

contenuto di ascolto di Apprendimento dell'Inglese

2025.08.20 · 2:44 · B2
Ascolta ora
🔥 Advanced
Strawberry Dreams in the Heart of the Canyon

contenuto di ascolto di Apprendimento dell'Inglese

2025.07.31 · 2:02 · B2
Ascolta ora

Vuoi praticare più parole?

Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata

Scarica App

Cookie

Utilizziamo cookie per funzioni essenziali, analisi e pubblicità. Puoi accettare, rifiutare o gestire le preferenze. Informativa sulla privacy

Supporto