escape - Padroneggia Questa Parola
Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese
escape Significati della Parola
- liberarsi da una prigione
- evitare una situazione seria
- uscire di soppiatto
escape Frasi di esempio
Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.
escape Fonetica e Pronuncia
Regno Unito
/ɪˈskeɪp/
Stati Uniti
/ɪˈskeɪp/
escape Etimologia della Parola
escape = ex- (fuori) + capere (afferrare). Origine storica: Latino → Francese antico → Inglese. Immagina qualcuno che afferra l'opportunità di scappare da una gabbia, distendendo le ali mentre vola via.
Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.
Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.
Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”Percorso mentale in inglese
Metto una mano sulla maniglia, la spingo leggermente e esco mentre la luce del corridoio move. Cammino in punta di piedi, adatto il passo per non attirare l'attenzione. Questo piccolo atto diventa una decisione che mi porta a cambiare direzione. L'aria fuori è fresca, e sento di poter proseguire.
Contesto Reale
Escape significa uscire da una situazione di confinamento o pericolo. La prima accezione descrive fuggire da una cella o da un luogo chiuso. La seconda riguarda evitare una situazione seria trovando una via d’uscita. La terza può essere allontanarsi silenziosamente, senza farsi notare. In ogni caso l’idea chiave è liberarsi da restrizioni, rischi o attenzioni indesiderate. L’etimologia: ex- 'fuori' + capere 'prendere', attraverso il latino e il francese antico all’inglese. Espressioni comuni: escape from X, escape to Y, escape by doing Z.
Promemoria d'Uso
- Usa escape from per descrivere lasciare un luogo o una costrizione; escape to per indicare lo spostamento verso un nuovo luogo o situazione; escape by + verbo per descrivere come avviene la fuga. Attenzione a non confondere con evade in contesti morali o legali. Espressioni comuni: escape from, escape to, escape by doing, escape route.
Equivoci Comuni
- Escape non significa solo fuggire da località fisica, ma anche allontanarsi da una situazione.
- Evade e escape hanno sfumature diverse; evadere spesso implica astuzia legale o morale.
- Evita di usare la forma passiva con escape in molti contesti.
- Incerti contesti richiedono avoid o sfuggire invece di escape.
- Collocazioni comuni: escape from, escape to, escape by doing.
Differenze di Prospettiva Linguistica
Gli italiani spesso confondono sfuggire con scappare o evitare, prestando attenzione al contesto e alle preposizioni corrette.
Suggerimenti di Studio
- Esercita le collocazioni comuni: escape from, escape to, escape by doing.
- Studia le sfumature dei phrasal verbs nel contesto.
- Scrivi brevi racconti in cui qualcuno fuga da una situazione.
- Confronta con evade e avoid per distinguere meglio.
- Fai attenzione all’intonazione quando si parla di fuga.
- Usa i sinonimi con parsimonia; escape si usa per scenari di fuga reale.
Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese
Passo 1: Significato
What is the meaning of the word 'escape'?
A.Avoid
B.Comprehend
C.Distracted
D.Journey
Passo 2: Utilizzo
In which sentence is 'escape' used correctly?
A.She couldn't escape the beautiful scenery.
B.They needed to escape the airport before their flight.
C.The teacher helped the student escape the difficult math problem.
D.He decided to face his fears and escape his problems.
Passo 3: Sinonimi
Which word is similar to 'escape'?
A.Release
B.Contain
C.Rescue
D.Capture
Passo 4: Contrari
Which word is the opposite of 'escape'?
A.Capture
B.Protect
C.Secure
D.Survive
Passo 5: Padronanza
In what real-life situation might someone need to 'escape'?
A.Eating a delicious meal
B.Solving a crossword puzzle
C.Being trapped in a burning building
D.Reading a book
contenuto di ascolto correlati
🔥 Advanced
🔥 Advanced
Small Payment, Quiet Retreat
contenuto di ascolto di Apprendimento dell'Inglese
Ascolta ora
🔥 Advanced
The Art of Finding Solitude in Nature
contenuto di ascolto di Apprendimento dell'Inglese
Ascolta oraVuoi praticare più parole?
Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata
Scarica App