espionage - Padroneggia Questa Parola
Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese
espionage Significati della Parola
- l'atto di ottenere informazioni segretamente
- spionaggio o sorveglianza
- la pratica di utilizzare spie per raccogliere informazioni
espionage Frasi di esempio
Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.
espionage Fonetica e Pronuncia
Regno Unito
/ˈɛspiɒnɑːʒ/
Stati Uniti
/ˈɛspiənɑːʒ/
espionage Etimologia della Parola
espionage = espio- (spiare) + -nage (un suffisso che indica azione), dal francese espionner (spiare), derivato dal latino 'spionem'. Immagina una figura oscura che si intrufola nell'oscurità, spiare attraverso le tende con un binocolo, raccogliendo segreti.
Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.
Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.
Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”Contesto Reale
Lo spionaggio è l'attività di ottenere segretamente informazioni su avversari, rivali o organizzazioni. Include spionaggio, sorveglianza e operazioni sotto copertura, con l'obiettivo di ottenere vantaggi politici, militari o economici. Nel linguaggio formale italiano si usa spesso in contesti di intelligence e relazioni internazionali. È importante distinguere lo spionaggio da spying, che è meno formale e più generico. Espionage si abbina a espressioni come espionage industriale, controspionaggio.
Promemoria d'Uso
- 1. espionage è un sostantivo, non un verbo. 2. indica la raccolta segreta di informazioni, non lo spying generico. 3. collocazioni: espionage industriale, contraspionaggio. 4. distinguere espionage da spying. 5. in testi formali, spesso presente in titoli o riassunti di sicurezza.
Equivoci Comuni
- Lo spionaggio è solo spying, una questione informale.
- Ogni spionaggio è spying in senso stretto, ma non viceversa.
- Lo spionaggio avviene solo in tempi di guerra.
- Lo spionaggio industriale non esiste.
- Lo spionaggio non può essere digitale.
Differenze di Prospettiva Linguistica
Per gli italiani, lo spionaggio ha una connotazione formale e geopolitica; distingue tra espionage e spying in contesti ufficiali.
Suggerimenti di Studio
- Fai pratica con espionage industriale, controspionaggio.
- Differenzia espionage da spying e da to spy on.
- Usa in contesti formali (speciali, relazioni).
- Accosta a intelligence, surveillance, counterintelligence.
- Mantieni una traccia di registro formale.
Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese
Passo 1: Significato
What is the meaning of the word 'espionage'?
A.Singing
B.Spying
C.Cooking
D.Running
Passo 2: Utilizzo
In which sentence is the word 'espionage' used correctly?
A.She enjoyed the espionage of baking a cake.
B.Espionage is important for national security.
C.The espionage was beautiful in the park.
D.He practiced espionage to improve his soccer skills.
Passo 3: Sinonimi
Which word is a synonym of 'espionage'?
A.Reveal
B.Infiltration
C.Honesty
D.Public
Passo 4: Contrari
What is the opposite of 'espionage'?
A.Conspiracy
B.Transparency
C.Secrecy
D.Suspicion
Passo 5: Padronanza
In what real-life context would you expect to hear the word 'espionage'?
A.Discussing gardening techniques
B.Talking about the weather
C.Exploring new fashion trends
D.Describing activities of intelligence agencies
Vuoi praticare più parole?
Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata
Scarica App