espy - Padroneggia Questa Parola
Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese
espy Significati della Parola
- vedere o scorgere qualcosa
- scoprire o rilevare
- osservare in segreto
espy Frasi di esempio
Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.
espy Fonetica e Pronuncia
Regno Unito
/ɪˈspaɪ/
Stati Uniti
/ɪˈspaɪ/
espy Etimologia della Parola
'espy' è formato da 'e-' (una variante di 'ex-' che significa 'fuori') + 'spy' (guardare), con origine nell'inglese medio, risalente al XIV secolo. Immagina uno scout che scruta attentamente l'orizzonte per scoprire un nemico in avvicinamento: l'atto sottolinea la vigilanza e la scoperta.
Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.
Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.
Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”Contesto Reale
EsPy è un verbo inglese che significa vedere o intravedere qualcosa, scoprire o rilevare, oppure osservare segretamente. È più formale e letterario rispetto a see e spesso implica un’osservazione attenta o la scoperta di qualcosa a distanza. Si può dire 'I espied a ship on the horizon' (uso letterario). L'etimologia risale all'inglese medio, formato dal prefisso e- (variante di ex-) e spy, a indicare vigilanza e scoperta. Nel linguaggio narrativo, espy può dare tensione o suggerire la rivelazione di qualcosa di nascosto.
Promemoria d'Uso
- Usa espy in contesti formali o letterari; non è comune per vedere qualcosa normalmente. Il passato è espied. Può avere complemento oggetto: I espied un indizio. Nella narrazione espy aggiunge tensione o rivela qualcosa di nascosto.
Equivoci Comuni
- Significa solo guardare senza contesto
- In qualsiasi contesto si può scambiare con see
- espied non si usa più oggi
- Importa sempre di spiare
- Non può avere complemento oggetto diretto
Differenze di Prospettiva Linguistica
Per studenti italiani: espy è più formale di see e implica osservazione attenta a distanza; evitare di usarlo in contesti informali e attenzione a espied come passato.
Suggerimenti di Studio
- Collega espy a osservazioni distanti e attente.
- Usa espied al passato nello storytelling.
- Pratica in contesti formali o letterari.
- Confronta con see per sentire la vigilanza.
- Usa complemento oggetto: espied qualcosa.
- Leggi classici per cogliere il ritmo naturale.
Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese
Passo 1: Significato
What is the meaning of 'espy'?
A.To catch sight of something
B.To hide from someone
C.To throw away an object
D.To ignore a request
Passo 2: Utilizzo
Choose the sentence that uses 'espy' correctly.
A.I tried to espy the recipe in the cookbook.
B.She decided to espy the situation instead of acting on it.
C.During the hike, I could espy a deer in the distance.
D.He wants to espy all the latest fashion trends.
Passo 3: Sinonimi
Which word is a synonym of 'espy'?
A.Ignore
B.Discover
C.Obstruct
D.Doubt
Passo 4: Contrari
What is an antonym of 'espy'?
A.Find
B.Overlook
C.Notice
D.Detect
Passo 5: Padronanza
Can you describe a real-life scenario where one might espy something?
A.On a hike, a person sees a distant mountaintop through the trees.
B.A child is looking for a hidden toy in the garden.
C.The teacher catches a student looking out the window.
D.You notice someone slipping a note under the door.
Vuoi praticare più parole?
Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata
Scarica App