exasperation - Padroneggia Questa Parola
Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese
exasperation Significati della Parola
- una sensazione di intensa irritazione o fastidio
- frustrazione estrema
- lo stato di essere irritato o provocato
exasperation Frasi di esempio
Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.
exasperation Fonetica e Pronuncia
Regno Unito
/ɪɡˌzɑːspəˈreɪʃən/
Stati Uniti
/ɪɡˌzæspəˈreɪʃən/
exasperation Etimologia della Parola
ex- = fuori; asperare = rendere ruvido; Origine: latino → francese antico → inglese. Immagina qualcuno che si strappa i capelli dalla frustrazione, mostrando come le molestie esterne possano rendere qualcuno ruvido all'interno.
Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.
Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.
Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”Contesto Reale
Exasperation è uno stato di irritazione intensa o frustrazione estrema. Spesso nasce quando si incontrano problemi persistenti o frustrazioni ripetute, provocando stanchezza, rabbia e senso di impotenza. In inglese, exasperation indica un picco di malcontento, non un semplice fastidio momentaneo. L’etimologia deriva dal latino ex- 'fuori' e asperare 'rendere ruvido', passando per il francese antico nell’inglese. Contesti comuni includono ritardi continui, guasti ricorrenti di dispositivi o procedure burocratiche lunghe che esauriscono la pazienza.
Promemoria d'Uso
- • Exasperation indica irritazione estremamente intensa, non solo un piccolo fastidio.
- • È un sostantivo; l’aggettivo è exasperated.
- • Spesso legata a problemi ricorrenti, non a un singolo episodio.
- • Combinazioni comuni: exasperation with/at; exasperated by.
- • Si usa con verbi come reach, feel, elicit per descrivere la reazione.
Equivoci Comuni
- Confondere exasperation con irritazione quotidiana.
- Pensare che produca sempre scenate.
- Usarla per descrivere uno stato sereno o felice.
- Confonderla con frustrazione passeggera.
- Pensionare che riguardi solo gli altri.
Differenze di Prospettiva Linguistica
Gli italiani associano spesso exasperation a stati di forte esasperazione, usando altri termini per fastidi minori.
Suggerimenti di Studio
- Impara espressioni: exasperation with, exasperation at, exasperated by.
- Pratica con verbi: reach exasperation, feel exasperated.
- Inseriscilo in contesti di ripetizione o ritardo.
- Differenzia da frustrazione lieve.
- Usa exasperated per descrivere qualcuno.
Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese
Passo 1: Significato
What is the meaning of 'exasperation'?
A.Anger
B.Excitement
C.Confusion
D.Joy
Passo 2: Utilizzo
In which sentence is 'exasperation' used correctly?
A.The supervisor praised his exasperation towards the team.
B.Her exasperation was evident in her laughter.
C.The children played joyfully, free from any exasperation.
D.He approached the situation calmly despite his exasperation.
Passo 3: Sinonimi
Which word is most similar to 'exasperation'?
A.Contentment
B.Frustration
C.Gratitude
D.Serenity
Passo 4: Contrari
What is the opposite of 'exasperation'?
A.Indifference
B.Patience
C.Calmness
D.Happiness
Passo 5: Padronanza
In what real-life context might you experience exasperation?
A.Watching a comedy show
B.Dealing with a long wait in line
C.Teaching a pet new tricks
D.Relaxing at a spa
Vuoi praticare più parole?
Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata
Scarica App