exigency - Padroneggia Questa Parola
Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese
exigency Significati della Parola
- situazione urgente
- necessità o requisito
- emergenza che richiede attenzione immediata
exigency Frasi di esempio
Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.
exigency Fonetica e Pronuncia
Regno Unito
/ˈɛksɪdʒənsi/
Stati Uniti
/ˈɛksɪdʒənsi/
exigency Etimologia della Parola
Radice: 'ex' (fuori da) + 'agere' (fare) → Latino 'exigentia' (bisogno) → Francese antico 'exigence' → Inglese. Immagine mnemonica: immagina una strada affollata dove le auto escono rapidamente a causa di un'emergenza - questa è l'esigenza in azione.
Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.
Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.
Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”Contesto Reale
Esigency in italiano si traduce tipicamente con emergenza o esigenza, a seconda del contesto. Si riferisce a una situazione pressante che richiede un intervento immediato. Può descrivere un bisogno improvviso, una risorsa scarsa o un obbligo morale imposto dalle circostanze. Il termine è piuttosto formale rispetto all ordinario emergenza, ma spesso si sovrappone a crisi e urgenze. In ambito giuridico, politico e commerciale, indica che le routine ordinarie devono essere messe da parte per rispondere alla pressante richiesta del momento. Spesso chi impara confonde exigency con necessità generale; la differenza chiave è l immediatezza e la gravità del contesto. Si usa con espressioni come in tempi di esigenza.
Promemoria d'Uso
- Esigency è un termine formale e legato al contesto.
- Riguarda bisogni urgenti o pressioni, non preferenze quotidiane.
- Colloqui comuni includono tempi di esigenza e situazioni d urgenza.
- Evita di usarlo per inconvenienti minori o necessità ordinarie.
- Usalo per enfatizzare la pressione contestuale.
Equivoci Comuni
- Exigency è lo stesso di emergenza.
- Viene usato solo in contesti legali o formali.
- Si riferisce a una situazione temporanea che passerà.
- È una necessità generale, non un momento urgente specifico.
- È un sinonimo informale di necessità.
Differenze di Prospettiva Linguistica
In italiano exigency viene tradotto come emergenza o esigenza, ma è meno comune nel linguaggio quotidiano; l apprendente può confondere con una necessità generale. Focus su immediatezza e contesto.
Suggerimenti di Studio
- Distinguere tra uso formale e colloquiale
- Memorizzare collocazioni come in tempi di esigenza
- Sostituire bisogni quotidiani con espressioni più precise di urgenza
- Leggere testi formali per associare lo stile
- Scrivere frasi proprie con exigency
- Riconoscere segnali di immediatezza nel contesto
Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese
Passo 1: Significato
What is the definition of 'exigency'?
A.A type of fruit
B.An enjoyable event
C.A state of urgent need
D.A form of punishment
Passo 2: Utilizzo
Identify the correct usage of 'exigency' in a sentence.
A.The exigency of the situation required immediate action.
B.Her exigency for a new dress was evident at the party.
C.The exigency of the news was celebrated by the audience.
D.They faced an exigency that let them stay home.
Passo 3: Sinonimi
Which word is most similar to 'exigency'?
A.Routine
B.Happiness
C.Crisis
D.Joy
Passo 4: Contrari
What is the opposite of 'exigency'?
A.Emergency
B.Calmness
C.Urgency
D.Stress
Passo 5: Padronanza
Can you think of a real-life scenario where an exigency might arise?
A.When planning a vacation without any constraints.
B.During a natural disaster requiring fast evacuation.
C.When picking a restaurant for dinner.
D.While discussing weekend plans with friends.
Vuoi praticare più parole?
Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata
Scarica App