LexiTalk LexiTalk

Impara l’inglese con percorsi mentali, non con la traduzione.

Questa pagina ti aiuta a non memorizzare più traduzioni isolate, ma a capire una parola attraverso la sua immagine mentale condivisa, il pensiero nativo e passaggi di allenamento pratici.

🎙️ contenuto di ascolto Quotidiani📚 Frasi ed esempi di situazione🧠 Apprendimento del vocabolario

eyesight - Padroneggia Questa Parola

Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese

eyesight Significati della Parola

  • la capacità di vedere
  • l'ampiezza della vista
  • la qualità della vista di una persona
Illustration for this word

eyesight Frasi di esempio

Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.

eyesight Fonetica e Pronuncia

Pronuncia
Regno Unito /ˈaɪsaɪt/
Stati Uniti /ˈaɪsaɪt/
Sillabe
eyesight

eyesight Etimologia della Parola

Decomposizione della radice: occhio + vista. Origine storica: inglese antico 'ēage' + 'sīght' dal francese antico 'sighte'. Immagine mnemonica: immagina un occhio brillante che scintilla mentre vedi il mondo dispiegarsi davanti a te.

Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.

Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.

Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”

Contesto Reale

Eyesight si riferisce alla capacità di vedere e all'ampiezza o qualità della visione di una persona. Nell'uso quotidiano si usa per parlare di ciò che si può vedere e della salute visiva; è simile a vision, ma eyesight enfatizza la capacità visiva globale piuttosto che un istante specifico di guardare. Si puo dire che una persona ha buona vista, cattiva vista o vista in declino. In contesti medici si parla di acuità visiva, campo visivo e difetti di rifrazione. Il termine è un sostantivo non numerabile.

Promemoria d'Uso

  • - Eyesight descrive la capacità visiva generale, non un atto specifico di guardare.
  • - Dite ‘buona vista’ o ‘cattiva vista’, non scambiatelo con sight o vision.
  • - Confrontalo con sight e vision per cogliere le sfumature.
  • - In contesti medici, è legato a acuità visiva o campo visivo.
  • - È un sostantivo non numerabile.

Equivoci Comuni

  • Eyesight e vision hanno lo stesso significato in tutti i contesti.
  • Eyesight è numerabile: si dice 'due eyesights'.
  • Una vista scarsa significa cecità totale.
  • I problemi di vista riguardano solo la visione a distanza.
  • Gli occhiali risolvono la eyesight immediatamente e permanentemente.

Differenze di Prospettiva Linguistica

Gli italiani devono cogliere eyesight come capacità visiva generale, non come un atto di guardare in un preciso momento.

Suggerimenti di Studio

  • Confronta eyesight con sight/vision per capire le sfumature.
  • Usa 'buona vista' o 'vista scarsa' e evita sostantivi non necessari.
  • Abbinalo a termini di salute visiva (acuità visiva, campo visivo).
  • È un sostantivo non numerabile; non usarlo al plurale.
  • Pratica espressioni comuni: deterioramento della vista, acuità visiva.
  • Leggi contesti medici per vedere l’uso professionale.

Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese

Passo 1: Significato

What is the definition of 'eyesight'?

A.The ability to see
B.The ability to hear sounds
C.The state of being able to taste
D.The ability to smell
Passo 2: Utilizzo

Which sentence uses 'eyesight' correctly?

A.Her eyesight is so sharp that she can see through walls.
B.He has excellent eyesight and can read small print without glasses.
C.The cat has a good eyesight for catching mice at night.
D.After the storm, the sun set with a glorious eyesight.
Passo 3: Sinonimi

Which word is most similar to 'eyesight'?

A.Hearing
B.Vision
C.Touch
D.Taste
Passo 4: Contrari

What is the opposite of 'eyesight'?

A.Smell
B.Hearing
C.Blindness
D.Taste
Passo 5: Padronanza

Can you give an example of a real-life scenario involving poor vision?

A.She lost her ability to taste after the accident.
B.Many people wear glasses to improve their vision when reading books.
C.The bright colors of the sunset were vibrant that evening.
D.His hearing was impeccable, allowing him to catch every whisper.

contenuto di ascolto correlati

🔥 Advanced

🔥 Advanced
Check-in at the Grand Plaza

Hotel Check-in

2026.01.18 · 1:28 · A2 · IELTS · Dialogue
Ascolta ora
🔥 Advanced
Screen Time, Truth and the Social Media Dilemma

Technology & Social Media

2026.01.14 · 1:31 · B2 · IELTS
Ascolta ora

Vuoi praticare più parole?

Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata

Scarica App

Cookie

Utilizziamo cookie per funzioni essenziali, analisi e pubblicità. Puoi accettare, rifiutare o gestire le preferenze. Informativa sulla privacy

Supporto