LexiTalk LexiTalk

Impara l’inglese con percorsi mentali, non con la traduzione.

Questa pagina ti aiuta a non memorizzare più traduzioni isolate, ma a capire una parola attraverso la sua immagine mentale condivisa, il pensiero nativo e passaggi di allenamento pratici.

🎙️ contenuto di ascolto Quotidiani📚 Frasi ed esempi di situazione🧠 Apprendimento del vocabolario

facets - Padroneggia Questa Parola

Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese

facets Significati della Parola

  • un aspetto o una caratteristica particolare di qualcosa
  • una faccia o superficie di un oggetto
  • una piccola superficie piana di una sostanza dura
Illustration for this word

facets Frasi di esempio

Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.

facets Fonetica e Pronuncia

Pronuncia
Regno Unito /ˈfæs.ɪt/
Stati Uniti /ˈfæs.ɪt/
Sillabe
facet

facets Etimologia della Parola

facet = faccia + -et (diminutivo). Origine: latino 'facies' → francese antico 'facete' → inglese. Immagine mnemonica: immagina una gemma con molte piccole superfici piane che riflettono la luce, aumentando la sua bellezza.

Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.

Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.

Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”

Contesto Reale

Facet è un sostantivo che indica un aspetto o una caratteristica specifica di qualcosa, nonché una faccia o superficie di un oggetto. Può essere usato in senso figurato per descrivere le diverse faccette di un tema o problema. L’etimologia deriva dal latino facies, passando per il francese facette e poi nell’inglese. L’immagine di una gemma con molte piccole superfici che riflettono la luce aiuta a ricordarlo. In inglese si usa facets al plurale quando si parla di molteplici aspetti.

Promemoria d'Uso

  • 1) Usa facets quando elenchi diversi aspetti
  • 2) Usa facet of per descrivere una caratteristica di qualcosa
  • 3) Distinguere facet da volto o superficie nel linguaggio quotidiano
  • 4) facets al plurale per più aspetti
  • 5) Abbinalo a termini come aspetto, dimensione o angolo
  • 6) multi-faceted per descrivere qualcosa di molto complesso

Equivoci Comuni

  • Facet non è una semplice faccia fisica; indica un aspetto o una caratteristica
  • facets non si riferiscono solo a una superficie; descrivono diverse dimensioni
  • evita di confondere facet con faccia o facciata
  • è comune nei contesti formali o accademici
  • per indicare più aspetti, usa facets al plurale

Differenze di Prospettiva Linguistica

Per gli italiani, facet si avvicina a faccetta o aspetto; si usa soprattutto in contesti formali. Gli errori comuni includono confonderlo con faccia o superficie, o usare il plurale inappropriato.

Suggerimenti di Studio

  • Esercita elencando tre faccette di un argomento per aumentare la fluidità
  • Abbina facet a parole correlate come aspetto, dimensione o angolo
  • Usa facets al plurale per descrivere più aspetti
  • Usa multi-faceted per descrivere temi complessi
  • Distinguere chiaramente facet da face nelle frasi

Vuoi praticare più parole?

Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata

Scarica App

Cookie

Utilizziamo cookie per funzioni essenziali, analisi e pubblicità. Puoi accettare, rifiutare o gestire le preferenze. Informativa sulla privacy

Supporto