LexiTalk LexiTalk

Impara l’inglese con percorsi mentali, non con la traduzione.

Questa pagina ti aiuta a non memorizzare più traduzioni isolate, ma a capire una parola attraverso la sua immagine mentale condivisa, il pensiero nativo e passaggi di allenamento pratici.

🎙️ contenuto di ascolto Quotidiani📚 Frasi ed esempi di situazione🧠 Apprendimento del vocabolario

families - Padroneggia Questa Parola

Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese

families Significati della Parola

  • un gruppo di individui correlati
  • un insieme di genitori e figli
  • una categoria di cose con caratteristiche comuni
Illustration for this word

families Frasi di esempio

Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.

families Fonetica e Pronuncia

Pronuncia
Regno Unito /ˈfæm.ɪ.li/
Stati Uniti /ˈfæm.ɪ.li/
Sillabe
family

families Etimologia della Parola

Latino 'familia' = famiglia + 'familis' = servo. Origine: Latino → Francese antico → Inglese. Immagina una grande e felice famiglia in cui tutti, anche i servitori, si siedono attorno al tavolo, creando un senso di appartenenza.

Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.

Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.

Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”

Percorso mentale in inglese

Mi avvicino a una foto di famiglia sulla mensola e sposto leggermente l'angolazione. Ruoto lentamente la cornice e guardo i volti che prendono vita, i nomi e le voci che risuonano nella stanza. La spinta della memoria mi trattiene un attimo, e il calore passa dall'immagine a un senso di appartenenza. Nella vita, la parola si amplia da un gruppo alle persone che tengo vicine, il mio porto.

Contesto Reale

In inglese, family indica prima il gruppo di persone legate da sangue o convivenza, ma può anche riferirsi a un insieme di oggetti con caratteristiche comuni, come 'a family of languages'. Il sostantivo è spesso trattato come singolare quando ci si riferisce al gruppo nel suo insieme, ma può essere plurale quando si parla dei membri.

Promemoria d'Uso

  • Suggerimenti: 1) family può indicare persone o un gruppo di cose. 2) usa singolare o plurale a seconda del contesto. 3) 'the family' per il gruppo, 'the families' per i membri. 4) esercita espressioni come 'family dinner' o 'a family of languages'. 5) usa il possessivo 'my family's' per indicare possesso. 6) evita traduzioni letterali dalla tua lingua.

Equivoci Comuni

  • Credere che family significhi solo la famiglia nucleare
  • Pensare che debba sempre concordare al singolare
  • Pensare che non possa riferirsi a gruppi non umani
  • Scambiare family e relative in ogni contesto
  • Usare 'the families' per un solo gruppo familiare

Differenze di Prospettiva Linguistica

Gli italiani associano spesso la famiglia al nucleo; in inglese, l'uso ampio richiede attenzione al soggetto e al numero.

Suggerimenti di Studio

  • Impara il lessico base della famiglia (padre, madre, fratello, sorella, ecc.)
  • Pratica collocazioni comuni (family dinner, extended family)
  • Fai attenzione all’accordo tra soggetto e verbo
  • Usa 'a family of' per descrivere gruppi con caratteristiche comuni
  • Confronta con la tua lingua per evitare falsi amici
  • Parla della tua famiglia per esercitarti

Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese

Passo 1: Significato

What is the definition of the word 'families'?

A.Single entities
B.Groups of related individuals
C.Random collections
D.Geographical locations
Passo 2: Utilizzo

Select the sentence that uses the word 'families' correctly.

A.The families attended the festival together.
B.The families game was fun to play.
C.She loves many different families of plants.
D.The families of the ocean are abundant.
Passo 3: Sinonimi

Which word is most similar to 'families'?

A.Households
B.Colours
C.Mountains
D.Seasons
Passo 4: Contrari

What is the opposite of 'families'?

A.Neighbors
B.Communities
C.Strangers
D.Groups
Passo 5: Padronanza

Can you think of a real-life context involving families?

A.During a holiday, a group of people gathered to celebrate together.
B.People often enjoy meals at family gatherings.
C.Children usually play alone in the park.
D.Neighbors frequently help each other with yard work.

contenuto di ascolto correlati

🌱 Lite (Beginner)

🌱 Lite
Hotel Check-in with a Surprise

Hotel Check-in

2026.03.15 · 0:34 · A2 · Dialogue
Ascolta ora
🌱 Lite
Clinic Visit: Forms and Help

Health Clinic Visit

2026.02.13 · 0:27 · A2 · Dialogue
Ascolta ora
🌱 Lite
Shopping and Small Talk

At the Supermarket

2026.01.29 · 0:32 · A1 · Dialogue
Ascolta ora

🔥 Advanced

🔥 Advanced
Parent-Teacher Talk about a Community Project

Parenting & Education

2026.05.13 · 1:27 · B2 · IELTS · Dialogue
Ascolta ora
🔥 Advanced
Curator and Visitor Discuss New Exhibition

Art & Museums

2026.03.29 · 1:26 · B1 · IELTS · Dialogue
Ascolta ora
🔥 Advanced
Travel Insurance for a Sailing Trip

Travel Insurance

2026.03.22 · 2:03 · B2 · IELTS · Dialogue
Ascolta ora

Vuoi praticare più parole?

Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata

Scarica App

Cookie

Utilizziamo cookie per funzioni essenziali, analisi e pubblicità. Puoi accettare, rifiutare o gestire le preferenze. Informativa sulla privacy

Supporto