LexiTalk LexiTalk

Impara l’inglese con percorsi mentali, non con la traduzione.

Questa pagina ti aiuta a non memorizzare più traduzioni isolate, ma a capire una parola attraverso la sua immagine mentale condivisa, il pensiero nativo e passaggi di allenamento pratici.

🎙️ contenuto di ascolto Quotidiani📚 Frasi ed esempi di situazione🧠 Apprendimento del vocabolario

farms - Padroneggia Questa Parola

Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese

farms Significati della Parola

  • un pezzo di terra usato per coltivare coltivazioni o allevare animali
  • coltivare terreni per l'agricoltura
  • lavorare o gestire una fattoria
Illustration for this word

farms Frasi di esempio

Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.

farms Fonetica e Pronuncia

Pronuncia
Regno Unito /fɑːm/
Stati Uniti /fɑrm/
Sillabe
farm

farms Etimologia della Parola

Decomposizione della radice: farm = coltivare terreno; Origine storica: francese antico 'ferme' → latino 'firmare' (rendere solido); Immagine mnemonica: immagina un vasto campo verde in cui i raccolti crescono forti e sani sotto il sole.

Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.

Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.

Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”

Percorso mentale in inglese

Mi accorgo di piegarmi, toccando la terra accanto al campo, poi spingo la porta della stalla e sento il legno cedere. Mi muovo lungo la recinzione, spostando il peso da un piede all’altro, la superficie ruvida che resta nelle mani. Regolo l’acqua e aggiusto il fieno, e la scena cambia mentre decido dove mettere ogni cosa. Alla fine l’azienda sembra respirare con me, un ritmo di lavoro che prende forma sul campo.

Contesto Reale

Farm in inglese ha due usi principali: come sostantivo indica un terreno dove si coltivano colture o si allevano animali; come verbo, to farm, significa coltivare la terra o gestire una fattoria. L’etimologia risale al francese antico ferme e al latino firmare, con l’idea di rendere il terreno solido e produttivo. Un’immagine utile è un campo soleggiato con piante in file ordinate e un contadino che guida le macchine.

Promemoria d'Uso

  • - Farm ha due principali accezioni: sostantivo e verbo.
  • - Sostantivo: terreno dove si coltivano piante o si allevano animali; verbo: coltivare o gestire una fattoria.
  • - Non confondere con farmhouse o farming come hobby.
  • - Ricorda l’etimologia legata a rendere produttivo il suolo.
  • - Usa esempi concreti per fissare il significato.

Equivoci Comuni

  • Farm e farmland non sono la stessa cosa.
  • to farm include sia coltivazione che allevamento.
  • Una fattoria può trovarsi anche in aree non prettamente rurali.
  • Non confondere farm con farmhouse.
  • L’etimologia aiuta a distinguere i sensi.

Differenze di Prospettiva Linguistica

Gli italiani spesso confondono farm con terreno agricolo e dimenticano l’uso come verbo di gestire una fattoria.

Suggerimenti di Studio

  • Collega ogni significato a un’immagine immediata: terreno vs attività
  • memorizza espressioni comuni come farmland, animali, lavori agricoli
  • esercita i tempi: passato/presente/futuro
  • nota parole correlate: contadino, coltivazione, fattoria, casa colonica
  • controlla le traduzioni per evitare falsi amici
  • leggi un breve testo sull’agricoltura e individua gli usi di farm

contenuto di ascolto correlati

🌱 Lite (Beginner)

🌱 Lite
Hotel check-in with a noisy farm

Hotel Check-in

2025.11.18 · 0:30 · A2 · Dialogue
Ascolta ora

🔥 Advanced

🔥 Advanced
Ordering at a Neighbourhood Restaurant

Restaurant Ordering

2026.03.04 · 1:25 · A2 · IELTS · Dialogue
Ascolta ora
🔥 Advanced
Clinic Check-in and Tests

Health Clinic Visit

2026.01.11 · 1:02 · B1 · IELTS · Dialogue
Ascolta ora
🔥 Advanced
Of Soybeans, Love, and Life’s Surprises

contenuto di ascolto di Apprendimento dell'Inglese

2025.08.05 · 3:31 · B2
Ascolta ora

Vuoi praticare più parole?

Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata

Scarica App

Cookie

Utilizziamo cookie per funzioni essenziali, analisi e pubblicità. Puoi accettare, rifiutare o gestire le preferenze. Informativa sulla privacy

Supporto