LexiTalk LexiTalk

Impara l’inglese con percorsi mentali, non con la traduzione.

Questa pagina ti aiuta a non memorizzare più traduzioni isolate, ma a capire una parola attraverso la sua immagine mentale condivisa, il pensiero nativo e passaggi di allenamento pratici.

🎙️ contenuto di ascolto Quotidiani📚 Frasi ed esempi di situazione🧠 Apprendimento del vocabolario

featured - Padroneggia Questa Parola

Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese

featured Significati della Parola

  • un attributo o aspetto distintivo di qualcosa
  • un articolo o elemento prominente in una pubblicazione o trasmissione
  • presentare o mostrare qualcosa in modo prominente
Illustration for this word

featured Frasi di esempio

Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.

featured Fonetica e Pronuncia

Pronuncia
Regno Unito /ˈfiːtʃə/
Stati Uniti /ˈfiːtʃər/
Sillabe
feature

featured Etimologia della Parola

Dal latino 'factura' (una creazione) e 'facere' (fare), attraverso il francese antico. Immagina una caratteristica unica come la cima di una montagna, che si staglia nettamente sul paesaggio, proprio come una caratteristica evidenzia una storia in una rivista.

Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.

Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.

Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”

Percorso mentale in inglese

Allungo la mano e scorro lo schermo, spostando lo sguardo verso una caratteristica che salta all'occhio. Regolo la postura, inclino leggermente lo schermo e spingo questa qualità in primo piano per tenerla al centro dell'attenzione. Quando diventa chiara, avverto una decisione presa e capisco che si tratta di una vera distinzione. Nell'uso quotidiano continuo a trovare questa caratteristica: appare in prodotti, articoli o programmi e mi aiuta a distinguere e ricordare.

Contesto Reale

In inglese, feature può essere un sostantivo o un verbo. Come sostantivo indica una caratteristica distintiva o un aspetto peculiare, oppure un articolo o servizio in evidenza in una pubblicazione o programma. Come verbo significa mettere in evidenza o presentare qualcosa in modo prominente. L’etimologia arriva dal latino factura e facere, passando per il francese antico. Questo ricorda che una feature è qualcosa che si crea e si mette in risalto. Gli apprendenti spesso confondono feature con facciata (facade) o pensano che significhi solo 'funzione', trascurando l’idea di evidenziazione.

Promemoria d'Uso

  • Usa feature per parlare di una caratteristica distintiva o di un articolo in evidenza; usa to feature per mettere in risalto qualcuno; distinguilo da 'funzione' in senso generale; evita di confondere con facade; in ambito tecnologico, 'new feature' significa una funzionalità aggiunta.

Equivoci Comuni

  • Feature = funzione in tutti i contesti.
  • Feature non è solo un articolo in evidenza.
  • Confondere feature con facciata.
  • Pensa che feature significhi sempre qualcosa di nuovo.
  • Considerare feature solo come una caratteristica generale.

Differenze di Prospettiva Linguistica

Gli Italiani spesso associano feature solo alla funzione; in inglese può significare anche una caratteristica distintiva o un servizio in evidenza.

Suggerimenti di Studio

  • Ricorda che feature può essere caratteristica o articolo in evidenza.
  • Per software, usa 'new feature' per una funzionalità aggiunta.
  • Colloca con espressioni come 'caratteristica principale', 'articolo in evidenza', 'film in feature'.
  • to feature significa mettere in evidenza qualcuno o qualcosa.
  • Distinguere tra una caratteristica generale e un articolo in evidenza.
  • Esamina esempi concreti per cogliere i contesti.

contenuto di ascolto correlati

🔥 Advanced

🔥 Advanced
Visiting and Protecting a Volcanic Crater

Opinion & Ideas

2026.02.19 · 1:27 · B2 · IELTS
Ascolta ora
🔥 Advanced
Digital Receipts and Social Media Influence

Technology & Social Media

2026.01.25 · 1:36 · B2 · IELTS
Ascolta ora
🔥 Advanced
Community Gallery and Pocket Park Plan

Urban Development

2025.10.31 · 1:17 · B2 · IELTS
Ascolta ora

Vuoi praticare più parole?

Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata

Scarica App

Cookie

Utilizziamo cookie per funzioni essenziali, analisi e pubblicità. Puoi accettare, rifiutare o gestire le preferenze. Informativa sulla privacy

Supporto