filibuster - Padroneggia Questa Parola
Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese
filibuster Significati della Parola
- una strategia politica per ritardare o ostacolare la legislazione
- atto di prolungare un dibattito per prevenire una votazione
filibuster Frasi di esempio
Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.
filibuster Fonetica e Pronuncia
Regno Unito
/ˈfɪlɪˌbʌstə/
Stati Uniti
/ˈfɪləˌbʌstər/
filibuster Etimologia della Parola
Radice: 'filibuster' deriva dallo spagnolo 'filibustero', che significa 'pirata'. Origine storica: proviene dallo spagnolo → dal francese → dall'inglese. Immagine mnemonica: immagina una nave pirata che entra in un'assemblea legislativa, con l'intento di interrompere e ritardare le discussioni, proprio come un pirata farebbe con le rotte commerciali.
Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.
Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.
Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”Contesto Reale
Filibuster è una tattica politica finalizzata a ritardare o ostacolare l'approvazione di una legge estendendo il dibattito. Può funzionare sia come sostantivo sia come verbo (filibustare un disegno di legge). Nei sistemi parlamentari, questa tattica può impedire una votazione se l'opposizione prolunga la discussione o crea ostacoli procedurali. È particolarmente famosa negli Stati Uniti, dove una lunga orazione può bloccare il voto finché non si ottiene una clausola di chiusura o un accordo. Il termine è talvolta usato anche in senso figurato per descrivere ritardi deliberati in riunioni o progetti. Per gli studenti, è utile distinguere tra uso concreto e metaforico, e praticare frasi che mostrino diverse sfumature.
Promemoria d'Uso
- - Il filibuster è una tattica per ritardare il dibattito e la votazione.
- - È comune dove sono ammesse lunghe dichiarazioni.
- - Può terminare con una clausola di chiusura o con una maggioranza qualificata.
- - Può essere usato anche figurativamente.
- - Non ogni intervento lungo è un filibuster.
Equivoci Comuni
- Una lunga discussione è sempre filibuster
- Il filibuster esiste solo negli USA
- Un filibuster fa sempre fallire la legge
- Ogni ritardo è filibuster
- La cloture termina filibuster immediatamente
Differenze di Prospettiva Linguistica
Gli studenti italiani spesso confondono filibuster con una semplice dilazione; è utile evidenziare la dimensione tattica politica.
Suggerimenti di Studio
- Differenziare tra sostantivo e verbo.
- Osservare contesti di ostruzione politica.
- Distinguere ritardo intenzionale da semplice attesa.
- Esercitarsi con frasi tipo 'to filibuster a bill'.
- Usare esempi attuali per fissare il senso.
- Fare attenzione all’uso metaforico in contesti diversi.
Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese
Passo 1: Significato
What is the meaning of the word 'filibuster'?
A.A political campaign strategy.
B.A type of legislative vote.
C.A lengthy speech designed to delay legislative action.
D.A method of public speaking.
Passo 2: Utilizzo
Which sentence uses 'filibuster' correctly?
A.After the long filibuster, the committee was finally able to vote.
B.She used a filibuster to improve her public speaking skills.
C.The senator decided to filibuster to prevent the bill from passing.
D.His filibuster speech was about gardening techniques.
Passo 3: Sinonimi
Which word is most similar to 'filibuster'?
A.Obstruct
B.Encourage
C.Cooperate
D.Assist
Passo 4: Contrari
What is the opposite of 'filibuster'?
A.Prevent
B.Delay
C.Facilitate
D.Hinder
Passo 5: Padronanza
Can you think of a real-life context where someone might use 'filibuster'?
A.They swiftly passed the legislation in a short timeframe.
B.The meeting concluded with a consensus on new policies.
C.During a debate, the politician spoke for hours to stall a vote.
D.She organized a rally to discuss community issues.
Vuoi praticare più parole?
Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata
Scarica App