LexiTalk LexiTalk

Impara l’inglese con percorsi mentali, non con la traduzione.

Questa pagina ti aiuta a non memorizzare più traduzioni isolate, ma a capire una parola attraverso la sua immagine mentale condivisa, il pensiero nativo e passaggi di allenamento pratici.

🎙️ contenuto di ascolto Quotidiani📚 Frasi ed esempi di situazione🧠 Apprendimento del vocabolario

fitting - Padroneggia Questa Parola

Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese

fitting Significati della Parola

  • hardware utilizzato per unire o fissare cose
  • componenti importanti in un sistema o abbigliamento
  • oggetti che migliorano la funzionalità
Illustration for this word

fitting Frasi di esempio

Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.

fitting Fonetica e Pronuncia

Pronuncia
Regno Unito /ˈfɪtɪŋ/
Stati Uniti /ˈfɪtɪŋ/
Sillabe
fitting

fitting Etimologia della Parola

Decomposizione della radice: fit (adattare) + -ting (suffisso nominale); Origine storica: inglese medio (fittinge) dall'antico francese (fitting) dal latino (fingere - modellare); Immagine mnemonica: immagina un sarto che adatta perfettamente un vestito a qualcuno, illustrando come le diverse parti si uniscono armoniosamente.

Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.

Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.

Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”

Contesto Reale

Fitting è un sostantivo polivalente in inglese con diversi significati. Può indicare un pezzo di ferramenta che collega o fissa parti, come un raccordo, una staffa o una valvola. Può anche riferirsi a un componente cruciale di un sistema o di un indumento, cioè agli elementi che garantiscono il corretto funzionamento o completano un abito. In campo moda, una fitting è una sessione di prova per ottenere una vestibilità perfetta; in ingegneria, è il connettore che mette insieme le parti. L’espressione 'fitting room' indica una cabina di prova, ma ha un accezione diversa dai pezzi tecnici.

Promemoria d'Uso

  • - Ricorda che fitting, da punto di vista grammaticale, è un sostantivo che indica una componente meccanica, non l'aggettivo 'adatto'.
  • - Distinguere tra uso tecnico (raccordo) e uso di moda (prova per l'abbigliamento).
  • - Il plurale è fittings per riferirsi a più pezzi o sessioni.
  • - In ingegneria si parla spesso di raccordi/collegamenti.
  • - In moda, una fitting è una sessione di prova per l'indumento.

Equivoci Comuni

  • Fitting non riguarda solo la moda; è anche una componente tecnica.
  • Si confonde spesso con l'aggettivo 'adatto'.
  • Non è solo una prova d’abbigliamento.
  • In ingegneria è un raccordo/collegamento.
  • Fittings è il plurale corretto.

Differenze di Prospettiva Linguistica

Per studenti di italiano: in inglese fitting può indicare una parte tecnica o una prova di vestibilità; fai attenzione al contesto.

Suggerimenti di Studio

  • Impara i tre sensi principali: componente di raccordo, parte essenziale, e prova dell’abbigliamento.
  • Distinguere tra sostantivo e verbo 'to fit' e l’aggettivo 'adatto'.
  • Esercitati con oggetti reali: tubi, staffe, radiatore, cabina di prova.
  • Fittings al plurale per più pezzi o sessioni.
  • Contesto per capire il significato corretto.
  • Collocazioni comuni: pipe fittings, fittings list, fitting room.

Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese

Passo 1: Significato

What is the meaning of the word 'fitting'?

A.The act of exercise
B.Suitable or appropriate
C.A type of clothing
D.The feeling of nervousness
Passo 2: Utilizzo

Which sentence uses 'fitting' correctly?

A.I went for a run in my fitting shoes.
B.It was fitting to wear a jacket in the cold weather.
C.He felt fitting before giving the speech.
D.She fittingly greeted the guests at the party.
Passo 3: Sinonimi

What is a synonym for 'fitting'?

A.Proper
B.Inappropriate
C.Mismatched
D.Unsuitable
Passo 4: Contrari

What is an antonym for 'fitting'?

A.Apt
B.Appropriate
C.Improper
D.Correct
Passo 5: Padronanza

In what real-life context would the word 'fitting' be used?

A.Choosing a gift for someone
B.Decorating a room
C.Finding the right size clothing
D.Selecting the right tools for a job

contenuto di ascolto correlati

🔥 Advanced

🔥 Advanced
Thoughts on Class and Community

Opinion & Ideas

2026.03.02 · 1:26 · B2 · IELTS
Ascolta ora
🔥 Advanced
Parent meeting about safety and activities

Parenting & Education

2026.01.23 · 1:49 · B2 · IELTS · Dialogue
Ascolta ora
🔥 Advanced
Dental Clinic: Check-up and Forms

Health Clinic Visit

2026.01.19 · 0:59 · B1 · IELTS · Dialogue
Ascolta ora

Vuoi praticare più parole?

Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata

Scarica App

Cookie

Utilizziamo cookie per funzioni essenziali, analisi e pubblicità. Puoi accettare, rifiutare o gestire le preferenze. Informativa sulla privacy

Supporto