foreigner - Padroneggia Questa Parola
Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese
foreigner Significati della Parola
- una persona di un altro paese
- qualcuno che non è cittadino del paese in cui si trova
- un estraneo
foreigner Frasi di esempio
Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.
foreigner Fonetica e Pronuncia
Regno Unito
/ˈfɔːr.ɪ.nə/
Stati Uniti
/ˈfɔr.ɪ.nɚ/
foreigner Etimologia della Parola
foreigner = fore- (da) + -igner (relativo all'origine); Latino → Medio Inglese → Inglese. Immagina un viaggiatore di una terra lontana, con un abbigliamento e un accento unici, che si distingue tra la folla.
Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.
Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.
Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”Percorso mentale in inglese
Spingo la porta e entro in una stanza piena di volti sconosciuti, i passi si spostano verso il centro. Per seguire la conversazione, ruoto leggermente il corpo e aggiusto la distanza. Tra le cose che mi passano per la testa spunta la parola straniero, e talvolta anche 'foreigner', ma continuo ad ascoltare. Continuo a muovermi, mantenendo un sorriso, finché lo scambio diventa qualcosa di reale.
Contesto Reale
Uno straniero è una persona originaria di un altro paese. In italiano si usa molto anche 'persona proveniente da un paese estero' o 'un turista' se è temporaneo, oppure 'un immigrato' per chi risiede a lungo. Il termine può essere neutro, ma in certi contesti suona freddo o generalizzante, quindi è comune specificare la nazionalità o lo status. Evitare di etichettare gratuitamente una persona: contesto, tono e intenzione sono importanti.
Promemoria d'Uso
- Evita generalizzazioni; usa etichette più precise; fai attenzione al contesto; il tono conta; aggiungi nazionalità o status se utile
Equivoci Comuni
- Lo straniero è sempre immigrato o residente
- Tutti gli stranieri sono turisti
- Gli stranieri capiscono sempre le usanze locali
- Lo straniero è sempre neutro
- Solo chi non è madrelingua è straniero
Differenze di Prospettiva Linguistica
Spiegazione per studenti italiani: evita etichettare con genericità; usa descrizioni precise e tono appropriato.
Suggerimenti di Studio
- Esercita il registro neutro vs. colloquiale
- Usa termini precisi a seconda del contesto
- Confronta con sinonimi come turista o immigrato
- Evita generalizzazioni
- Impara espressioni comuni legate a nazionalità
Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese
Passo 1: Significato
What is the meaning of the word 'foreigner'?
A.Farmer
B.Native resident
C.City dweller
D.Person from another country
Passo 2: Utilizzo
Which sentence uses 'foreigner' correctly?
A.The foreigner has lived here for years.
B.The local foreigner left their home.
C.I saw a foreigner in a different country.
D.The city foreigner traveled to the village.
Passo 3: Sinonimi
What is a synonym for 'foreigner'?
A.Local
B.Tourist
C.Citizen
D.Immigrant
Passo 4: Contrari
What is an antonym for 'foreigner'?
A.Stranger
B.Visitor
C.Resident
D.Outsider
Passo 5: Padronanza
In what real-life context would you encounter a 'foreigner'?
A.Local resident going to work
B.Tourist visiting a new country
C.Farmer in their own village
D.City dweller teaching in their city
Vuoi praticare più parole?
Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata
Scarica App