LexiTalk LexiTalk

Impara l’inglese con percorsi mentali, non con la traduzione.

Questa pagina ti aiuta a non memorizzare più traduzioni isolate, ma a capire una parola attraverso la sua immagine mentale condivisa, il pensiero nativo e passaggi di allenamento pratici.

🎙️ contenuto di ascolto Quotidiani📚 Frasi ed esempi di situazione🧠 Apprendimento del vocabolario

foyer - Padroneggia Questa Parola

Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese

foyer Significati della Parola

  • un ingresso o area aperta in un edificio
  • una stanza usata per aspettare o socializzare
  • un'area di ricevimento in un teatro o hotel
Illustration for this word

foyer Frasi di esempio

Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.

foyer Fonetica e Pronuncia

Pronuncia
Regno Unito /ˈfɔɪ.eɪ/
Stati Uniti /ˈfɔɪ.ər/
Sillabe
foyer

foyer Etimologia della Parola

foyer = foyer (francese) dal latino 'focarium' (focolare) → francese antico → inglese. Immagina di entrare in uno spazio caldo e accogliente con un caminetto, simbolo di calore e benvenuto.

Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.

Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.

Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”

Contesto Reale

Foyer è un sostantivo che indica l ingresso o una zona aperta all inizio di un edificio. Spesso si riferisce a una sala di attesa o a un’area di accoglienza, come in teatri o hotel. Il foyer è uno spazio di transizione tra l esterno e l interno, talvolta con posti a sedere, reception e decorazioni. Nel design spesso si usa per evocare un atmosfera accogliente e formale. Chi impara l inglese dovrebbe ricordare che foyer descrive lo spazio stesso e non un nome specifico di stanza come lobby o sala, e che in alcuni contesti può suonare più europeo o formale.

Promemoria d'Uso

  • - foyer indica lo spazio, non un nome specifico di una stanza.
  • - distinguere foyer da lobby e hall a seconda del contesto.
  • - comune in aree di accoglienza o design.
  • - pronuncia FOY-er con due sillabe.
  • - può avere una tonalità formale o europea in alcuni edifici.
  • - non confondere con camino/hearth.

Equivoci Comuni

  • Foyer è lo stesso di lobby in tutti i contesti.
  • Foyer ha sempre un camino.
  • Foyer si usa solo in teatri o hotel.
  • Foyer è il nome di una stanza specifica.
  • Foyer non si usa nelle case private.

Differenze di Prospettiva Linguistica

Gli italiani spesso associano foyer a lobby; l inglese può avere una sfumatura più formale o europea. fare attenzione alla differenza con lobby.

Suggerimenti di Studio

  • Capire foyer come spazio, non come nome di una stanza.
  • Confronta foyer con lobby e hall a seconda del contesto.
  • Fai attenzione al registro formale o europeo.
  • Pratica descrivere spazi usando foyer.
  • Attenzione alle collocazioni come reception, seating.
  • Pronuncia FOY-er con due sillabe.

Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese

Passo 1: Significato

What is the meaning of 'foyer'?

A.Bedroom
B.Kitchen
C.Entrance hall
D.Bathroom
Passo 2: Utilizzo

In which of the following sentences is 'foyer' used correctly?

A.She cooked dinner in the foyer.
B.He took a bath in the foyer.
C.They entered the house through the foyer.
D.The bedroom was located next to the foyer.
Passo 3: Sinonimi

Which of the following is a synonym for 'foyer'?

A.Basement
B.Living room
C.Balcony
D.Gateway
Passo 4: Contrari

What is the opposite of 'foyer'?

A.Exit
B.Alcove
C.Mantelpiece
D.Solarium
Passo 5: Padronanza

Where would you typically find a foyer in a building?

A.At the entrance
B.At the top floor
C.In the backyard
D.In the basement

contenuto di ascolto correlati

🔥 Advanced

🔥 Advanced
Planning the Office Launch Event

Workplace Meeting

2026.05.02 · 1:28 · B2 · IELTS · Dialogue
Ascolta ora

Vuoi praticare più parole?

Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata

Scarica App

Cookie

Utilizziamo cookie per funzioni essenziali, analisi e pubblicità. Puoi accettare, rifiutare o gestire le preferenze. Informativa sulla privacy

Supporto