LexiTalk LexiTalk

Impara l’inglese con percorsi mentali, non con la traduzione.

Questa pagina ti aiuta a non memorizzare più traduzioni isolate, ma a capire una parola attraverso la sua immagine mentale condivisa, il pensiero nativo e passaggi di allenamento pratici.

🎙️ contenuto di ascolto Quotidiani📚 Frasi ed esempi di situazione🧠 Apprendimento del vocabolario

gave - Padroneggia Questa Parola

Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese

gave Significati della Parola

  • fornire qualcosa a qualcuno
  • fare un regalo di qualcosa
  • concedere permesso o opportunità
Illustration for this word

gave Frasi di esempio

Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.

gave Fonetica e Pronuncia

Pronuncia
Regno Unito /ɡɪv/
Stati Uniti /ɡɪv/
Sillabe
give

gave Etimologia della Parola

La radice 'give' deriva dall'antico inglese 'geaf' (dare), che è evoluto dal proto-germanico. Immagina una mano aperta che si estende per condividere qualcosa di importante.

Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.

Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.

Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”

Percorso mentale in inglese

Allungo la mano e sposto l’oggetto verso di te. Regolo la presa e lo poso nelle tue mani, mantenendo un ritmo tranquillo. L’istante cambia la scena quando lo ricevi e il peso passa dal mio controllo al tuo consenso. Dare non è solo offrire un oggetto; è condividere una piccola opportunità nella nostra relazione.

Contesto Reale

Give è un verbo chiave in inglese che significa trasferire qualcosa a qualcuno, fare un regalo o permettere un’azione o un’opportunità. Strutture comuni includono give someone something (dare qualcosa a qualcuno), give a gift (fare un regalo), give permission (dare permesso) e give someone a chance (dare una possibilità a qualcuno). Espressioni idiomatiche includono give up (smettere), give in (cedere) e give it a try (provarci). Il passato è gave e il participio passato è given. L’etimologia risale all’inglese antico geaf. In inglese, give enfatizza il trasferimento e l’iniziativa; in italiano vanno scelte espressive adeguate al contesto.

Promemoria d'Uso

  • Usa give con complemento oggetto diretto; passato è gave, participio è given; distingui da fornire o concedere a seconda del contesto; pratica collocazioni comuni come give it a try, give up; varia frasi su regali e permessi.

Equivoci Comuni

  • Pensare che give indichi solo regalare; può anche trasferire o permettere.
  • Confondere give con fornire o concedere in contesti inappropriati.
  • Dimenticare espressioni fisse come give up, give in, give a hand.
  • Non ricordare la forma irregolare gave/given.
  • Usare give in contesti formali dove sarebbe meglio usare altri verbi.

Differenze di Prospettiva Linguistica

Spiegare brevemente a un parlante italiano le sfumature di give e gli errori comuni.

Suggerimenti di Studio

  • Crea una lista rapida di collocazioni comuni con give.
  • Pratica gave/given in frasi semplici.
  • Confronta give con provide e grant a seconda del contesto.
  • Impara almeno 3 idiomi con give e usali in frasi.
  • Annota gli errori e rileggili settimanalmente.
  • Usa give in contesti di dono e di permesso per bilanciare l’uso.

Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese

Passo 1: Significato

What is the meaning of the word 'gave'?

A.to provide someone with something
B.to take something away
C.to refuse something
D.to hide something
Passo 2: Utilizzo

Identify the correct usage of 'gave' in a sentence.

A.She gave the book to him yesterday.
B.They gave a lot of time for the project.
C.He gives me the impression he's busy.
D.I gave my homework yesterday.
Passo 3: Sinonimi

Which word is most similar to 'gave'?

A.delivered
B.received
C.held
D.dropped
Passo 4: Contrari

What is the opposite of the word 'gave'?

A.held
B.received
C.took
D.owned
Passo 5: Padronanza

Can you think of a real-life context where someone 'gave' something?

A.The teacher distributed the exams to the students.
B.Last week, my friend gave me a beautiful painting.
C.He receives gifts from his friends every year.
D.She takes care of her younger sister.

contenuto di ascolto correlati

🌱 Lite (Beginner)

🌱 Lite
Hotel Check-in and Questions

Hotel Check-in

2026.04.30 · 0:34 · A2 · Dialogue
Ascolta ora
🌱 Lite
Clinic Visit Snack

Health Clinic Visit

2026.04.21 · 0:32 · A2 · Dialogue
Ascolta ora
🌱 Lite
Order with a Small Problem

Restaurant Order

2026.04.18 · 0:30 · A1 · Dialogue
Ascolta ora

🔥 Advanced

🔥 Advanced
Viewing a Rental Flat and Lease Questions

Housing Rental

2026.05.12 · 1:24 · B1 · IELTS · Dialogue
Ascolta ora
🔥 Advanced
Viewing a One‑Bed Flat on Elm Street

Housing Rental

2026.05.09 · 1:18 · B1 · IELTS · Dialogue
Ascolta ora
🔥 Advanced
Returning a Cream and a Souvenir

Shopping & Refunds

2026.05.01 · 1:12 · A2 · IELTS · Dialogue
Ascolta ora

Vuoi praticare più parole?

Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata

Scarica App

Cookie

Utilizziamo cookie per funzioni essenziali, analisi e pubblicità. Puoi accettare, rifiutare o gestire le preferenze. Informativa sulla privacy

Supporto