LexiTalk LexiTalk

Impara l’inglese con percorsi mentali, non con la traduzione.

Questa pagina ti aiuta a non memorizzare più traduzioni isolate, ma a capire una parola attraverso la sua immagine mentale condivisa, il pensiero nativo e passaggi di allenamento pratici.

🎙️ contenuto di ascolto Quotidiani📚 Frasi ed esempi di situazione🧠 Apprendimento del vocabolario

graduation - Padroneggia Questa Parola

Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese

graduation Significati della Parola

  • la cerimonia di laurea
  • il completamento degli studi e l'ottenimento della laurea
  • le marche di graduazione su uno strumento di misurazione
Illustration for this word

graduation Frasi di esempio

Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.

graduation Fonetica e Pronuncia

Pronuncia
Regno Unito /ˌgrædʒʊˈeɪʃən/
Stati Uniti /ˌgrædʒuˈeɪʃən/
Sillabe
graduation

graduation Etimologia della Parola

Decomposizione della radice: nessun prefisso; radice grad- deriva dal latino gradus (passo, grado); suffisso -ation forma un sostantivo. Origine storica: dal latino gradus, passando per il francese antico gradation/graduation, all'inglese. Immagine mnemonica: una grande scalinata universitaria con gradini etichettati con gradi, in cima si ottiene il diploma.

Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.

Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.

Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”

Contesto Reale

La laurea può indicare sia la cerimonia in cui viene rilasciato un titolo sia l’atto di aver terminato gli studi. In inglese si dice 'to graduate' o 'I have graduated', e la cerimonia è spesso chiamata 'graduation ceremony' o semplicemente 'graduation'. L’etimologia deriva dal latino gradus, che significa passo o grado, con il suffisso -ation che la trasforma in sostantivo. È utile distinguere tra l’atto di conseguire la laurea e la cerimonia secondo il contesto.

Promemoria d'Uso

  • L’uso di graduation dipende dal contesto. Distinguere tra la cerimonia e il completamento degli studi.
  • Graduate è il verbo, graduated il passato.
  • La cerimonia si chiama spesso graduation ceremony.
  • Attenzione a non confondere graduation con gradual.
  • In inglese, il concetto è comune in scuole e università.

Equivoci Comuni

  • La graduation non è solo la cerimonia, ma anche l’atto di aver terminato gli studi.
  • La cerimonia e il conseguimento del titolo sono concetti distinti.
  • Graduate è il verbo; graduation è il sostantivo; non confonderli.
  • Attenzione a non confondere graduation con gradual per similitudine ortografica.
  • In alcuni contesti si usa commencement invece di graduation.

Differenze di Prospettiva Linguistica

In inglese graduation ha due significati collegati: la cerimonia e il completamento degli studi. Prestare attenzione al contesto per scegliere il senso corretto; la cerimonia è spesso chiamata graduation ceremony.

Suggerimenti di Studio

  • Pratica usando entrambi i sensi in frasi esemplari.
  • Impara le collocazioni comuni: graduation ceremony, diploma, degree, graduate.
  • Assicura la distinzione tra verbo/nome: graduate/graduated vs graduation.
  • Attenzione a non confondere con gradual.
  • Note differenze tra paesi (commencement).
  • Leggi e ascolta esempi reali per fissare l’uso.

Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese

Passo 1: Significato

What is the meaning of the word 'graduation'?

A.A special event
B.Beginning of a journey
C.Completion of studies
D.Everyday occurrence
Passo 2: Utilizzo

In which sentence is 'graduation' used correctly?

A.She was eager to start her graduation.
B.Graduation marks the end of something.
C.I graduated from high school last year.
D.The graduation ceremony was emotional.
Passo 3: Sinonimi

Which word is an antonym of 'graduation'?

A.Enrollment
B.Advancement
C.Commencement
D.Dropout
Passo 4: Contrari

Where would you typically experience 'graduation'?

A.At a grocery store
B.In a movie theater
C.During a vacation
D.At a school
Passo 5: Padronanza

Reflect on how 'graduation' signifies the completion of a significant achievement.

A.Progressing in learning
B.Celebrating success
C.Recognizing hard work
D.Starting a new chapter

Vuoi praticare più parole?

Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata

Scarica App

Cookie

Utilizziamo cookie per funzioni essenziali, analisi e pubblicità. Puoi accettare, rifiutare o gestire le preferenze. Informativa sulla privacy

Supporto