LexiTalk LexiTalk

Impara l’inglese con percorsi mentali, non con la traduzione.

Questa pagina ti aiuta a non memorizzare più traduzioni isolate, ma a capire una parola attraverso la sua immagine mentale condivisa, il pensiero nativo e passaggi di allenamento pratici.

🎙️ contenuto di ascolto Quotidiani📚 Frasi ed esempi di situazione🧠 Apprendimento del vocabolario

greasy - Padroneggia Questa Parola

Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese

greasy Significati della Parola

  • coperto di o simile a grasso
  • ricco di grassi
  • con una superficie liscia o oleosa
Illustration for this word

greasy Frasi di esempio

Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.

greasy Fonetica e Pronuncia

Pronuncia
Regno Unito /ˈɡriː.si/
Stati Uniti /ˈɡriː.si/
Sillabe
greasy

greasy Etimologia della Parola

greasy: greas(e) (radice: grasso) + -y (suffisso: caratterizzato da). Origine: inglese medio → inglese antico → germanico. Immagina una fetta di pizza con formaggio fuso che cola grasso dai lati.

Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.

Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.

Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”

Contesto Reale

Greasy è un aggettivo che descrive una superficie coperta di grasso o unto, oppure che ricorda la presenza di grasso. Può riferirsi a cibi grassi, come una pizza con formaggio fuso che cola, o a oggetti con una patina oleosa. In senso figurato può anche descrivere una persona o un comportamento astuto, ingannevole; ma è usato con una sfumatura negativa. In contesto quotidiano, greasy indica spesso una texture scivolosa o untuosa e un aspetto lucido. Evita di usarlo per descrivere persone senza contesto, poiché potrebbe essere offensivo.

Promemoria d'Uso

  • - greasy descrive la texture o la superficie, non il carattere di una persona.
  • - Spesso si riferisce al cibo grasso, ma anche a superfici oleose.
  • - Evitalo per descrivere persone a meno che il contesto sia figurato.
  • - Differenze da oily: greasy enfatizza residui di grasso e appiccicosità, non solo lucentezza.
  • - Usalo per descrivere atmosfera, texture o aspetto.

Equivoci Comuni

  • Grasso non significa necessariamente saporito; descrive texture grassa e appiccicosità.
  • Oily e greasy non sono intercambiabili sulle superfici.
  • Greasy per le persone è spesso negativo.
  • Non si usa per descrivere tempo o umore.
  • Greasy sottolinea residui di grasso più che lucentezza.

Differenze di Prospettiva Linguistica

Greasy indica sia texture che significato figurato (scaltro). Spesso si confonde con oily e si usa con persone senza contesto, con connotazione negativa. Il contesto decide l’uso correttamente: superfici o cibo vs atteggiamenti.

Suggerimenti di Studio

  • Esercitate a distinguere descrivere texture o comportamento con greasy.
  • Confronta greasy con oily per ottenere differenze sottili.
  • Descrivi cibi grassi usando greasy per la texture.
  • Evita usare greasy per le persone senza contesto chiaro.
  • Usa immagini per collegare greasy a grasso o lucentezza.
  • Crea un mini glossario di sinonimi: greasy, oily, slick.

Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese

Passo 1: Significato

What does the word 'greasy' mean?

A.Soft
B.Slippery
C.Dry
D.Oily
Passo 2: Utilizzo

In which sentence is the word 'greasy' used correctly?

A.The cat played with a greasy ball.
B.She applied some greasy lotion to her hands.
C.The sky was filled with greasy clouds.
D.He enjoyed a greasy day at the beach.
Passo 3: Sinonimi

Which word is a synonym of 'greasy'?

A.Rough
B.Clean
C.Fresh
D.Slick
Passo 4: Contrari

What is the opposite of 'greasy'?

A.Smooth
B.Dry
C.Shiny
D.Moist
Passo 5: Padronanza

In what situation would you describe something as 'greasy'?

A.When taking a shower
B.After eating fried chicken
C.During a snowstorm
D.While reading a book

Vuoi praticare più parole?

Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata

Scarica App

Cookie

Utilizziamo cookie per funzioni essenziali, analisi e pubblicità. Puoi accettare, rifiutare o gestire le preferenze. Informativa sulla privacy

Supporto