LexiTalk LexiTalk

Impara l’inglese con percorsi mentali, non con la traduzione.

Questa pagina ti aiuta a non memorizzare più traduzioni isolate, ma a capire una parola attraverso la sua immagine mentale condivisa, il pensiero nativo e passaggi di allenamento pratici.

🎙️ contenuto di ascolto Quotidiani📚 Frasi ed esempi di situazione🧠 Apprendimento del vocabolario

gregariousness - Padroneggia Questa Parola

Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese

gregariousness Significati della Parola

  • la qualità di essere socievole e di godere della compagnia degli altri
  • tendenza a cercare e apprezzare la presenza degli altri
Illustration for this word

gregariousness Frasi di esempio

Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.

gregariousness Fonetica e Pronuncia

Pronuncia
Regno Unito /ɡrɪˈɡeə.ri.əs.nəs/
Stati Uniti /ɡrɪˈɡɛr.i.əs.nəs/
Sillabe
gregariousness

gregariousness Etimologia della Parola

Decomposizione della radice: 'gregarious' (dal latino 'gregarius', che significa 'di un gruppo' + suffisso '-ness'). Origine storica: Latino → Francese antico → Inglese. Immagine mnemonica: Immagina un gruppo di uccelli che si radunano, cinguettando felicemente e socializzando, illustrando l'essenza della socievolezza come un amore per l'interazione sociale.

Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.

Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.

Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”

Contesto Reale

In italiano, gregariousness si potrebbe rendere come socievolezza o sociabilità; è un termine piuttosto formale. Si usa in contesti accademici, descrizioni di personalità o studi di dinamiche di gruppo. Non è sinonimo diretto di estroversione o chiacchierone: indica piuttosto una predilezione per la compagnia altrui e per attività sociali.

Promemoria d'Uso

  • Promemoria: 1) Usare in contesti di tratto di personalità, non per socievolezza ordinaria. 2) Abbina con alto/basso per indicare grado. 3) Poco comune nel parlato; usa con parsimonia. 4) Distinguilo dall’estroversione; la fonte di energia è diversa. 5) Considera la dinamica di gruppo, non l’interazione solitaria.

Equivoci Comuni

  • Si pensa che sia essere rumorosi tra la folla.
  • È esattamente la stessa cosa dell’estroversione.
  • Si applica solo a chi parla molto alle feste.
  • Descrive solo il piacere per la compagnia, non l’andare a cercarla attivamente.
  • È un’umore passeggero, non un tratto stabile.

Differenze di Prospettiva Linguistica

Questo sostantivo è piuttosto formale e descrive una preferenza per l’interazione di gruppo. Spesso gli apprendenti lo confondono con l’estroversione o con una semplice socievolezza quotidiana.

Suggerimenti di Studio

  • Capisci la differenza: socievolezza implica energia dalle interazioni di gruppo, non solo cordialità.
  • Confrontalo con estroversione e socievolezza per cogliere le sfumature.
  • Usalo in contesti formali o psicologici.
  • Abbinalo a gradi (alto/basso).
  • Esercitati con contesti di club, gruppi o eventi.
  • Usalo con parsimonia nel linguaggio quotidiano.

Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese

Passo 1: Significato

What does 'gregariousness' mean?

A.A tendency to be shy and reserved
B.A preference for solitude and isolation
C.The quality of being sociable and outgoing
D.An interest in nature and the outdoors
Passo 2: Utilizzo

Which sentence uses 'gregariousness' correctly?

A.The cat's gregariousness was evident in its love for solitude.
B.Her gregariousness made her a favorite at the party.
C.During the storm, his gregariousness kept him indoors.
D.The plant's gregariousness thrived in the garden.
Passo 3: Sinonimi

Which word is most similar to 'gregariousness'?

A.Introversion
B.Isolation
C.Sociability
D.Solitude
Passo 4: Contrari

What is the opposite of 'gregariousness'?

A.Extroversion
B.Independence
C.Shyness
D.Companionship
Passo 5: Padronanza

Can you think of a real-life context where the concept of 'gregariousness' is relevant?

A.She prefers to spend her weekends alone at home.
B.The team worked independently on their projects.
C.In group settings, he often takes the lead and engages others.
D.They rarely attend social gatherings.

Vuoi praticare più parole?

Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata

Scarica App

Cookie

Utilizziamo cookie per funzioni essenziali, analisi e pubblicità. Puoi accettare, rifiutare o gestire le preferenze. Informativa sulla privacy

Supporto