LexiTalk LexiTalk

Impara l’inglese con percorsi mentali, non con la traduzione.

Questa pagina ti aiuta a non memorizzare più traduzioni isolate, ma a capire una parola attraverso la sua immagine mentale condivisa, il pensiero nativo e passaggi di allenamento pratici.

🎙️ contenuto di ascolto Quotidiani📚 Frasi ed esempi di situazione🧠 Apprendimento del vocabolario

grow - Padroneggia Questa Parola

Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese

grow Significati della Parola

  • aumentare in dimensione o volume
  • svilupparsi o maturare
  • coltivare piante o colture
Illustration for this word

grow Frasi di esempio

Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.

grow Fonetica e Pronuncia

Pronuncia
Regno Unito /ɡrəʊ/
Stati Uniti /ɡroʊ/
Sillabe
grow

grow Etimologia della Parola

Grow = gro- + -w, che significa "far crescere". Origine: inglese antico 'growan' → inglese medio 'growen' → inglese moderno 'grow'. Immagina un piccolo seme che germoglia e diventa un grande albero, che illustra la crescita nel tempo.

Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.

Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.

Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”

Percorso mentale in inglese

Prendo una piccola piantina e la sposto vicino alla finestra, ruotando il vaso così le foglie prendono la luce. Aggiusto la luce e l'acqua, elimino le parti secche e sento il fusto inclinarsi leggermente verso il calore. Giorno dopo giorno mi prendo cura con pazienza, mantengo tutto stabile e vedo la pianta crescere: le foglie si riempiono. Da questa routine capisco che crescere è un cambiamento continuo, e io e la pianta procediamo verso una vita più piena.

Contesto Reale

Grow significa diventare più grande in dimensioni o volume, ma anche svilupparsi o maturare. Con il tempo, piante, animali e persone crescono, spesso richiedono cure, condizioni adeguate e luce. Una pianta cresce da seme a germoglio, poi ad albero; l’economia, la popolazione o una città possono crescere. Si usa anche in espressioni come grow up (crescerci), grow older (invecchiare) o grow a beard (fare crescere la barba). Può descrivere emozioni, abilità o relazioni che si rafforzano col tempo. Fai attenzione al contesto e al tempo.

Promemoria d'Uso

  • Distinguere crescere di dimensioni da crescere in sviluppo personale; usare grow up per crescere come persona; usare tempi coerenti con la crescita in corso

Equivoci Comuni

  • Confondere crescere di dimensioni con crescere in senso di sviluppo
  • grow up vs crescere come persona; non usare per oggetti senza contesto chiaro
  • distingere crescita economica da crescita fisica
  • attenzione al tempo verbale
  • evitare uso improprio per stati statici

Differenze di Prospettiva Linguistica

Gli italiani distinguono spesso tra crescita fisica e sviluppo personale; usare grow up, grow into o grow out of per chiarire il contesto.

Suggerimenti di Studio

  • Esercitati con esempi di crescita delle piante
  • distinguere grow up e grow older nel contesto
  • confronta grow with increase e develop
  • attenersi a collocazioni come growth rate
  • praticare i tempi: grew, grown, growing

Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese

Passo 1: Significato

What is the primary meaning of the verb 'grow'?

A.to move quickly from one place to another
B.to increase in size or amount over time
C.to speak in a loud or angry voice
D.to fix something firmly in place
Passo 2: Utilizzo

Which sentence uses 'grow' correctly?

A.Children grow rapidly during their first years of life.
B.He grow the guitar across the stage.
C.The committee will grow the meeting until next week.
D.She grow a loud alarm when the door opened.
Passo 3: Sinonimi

Which word is most similar in meaning to 'grow'?

A.ignore
B.shrink
C.develop
D.assemble
Passo 4: Contrari

Which word is the opposite of 'grow'?

A.decrease
B.mature
C.expand
D.thrive
Passo 5: Padronanza

Which real-life example would most naturally be described using the verb 'grow'?

A.A meeting being rescheduled to a later date.
B.A car being driven from the city to the countryside.
C.A child gaining height and weight over several years.
D.A loud noise that makes everyone cover their ears.

contenuto di ascolto correlati

🌱 Lite (Beginner)

🌱 Lite
Meeting a Chef on the Bus

Public Transport

2025.10.03 · 0:21 · A1 · Dialogue
Ascolta ora

🔥 Advanced

🔥 Advanced
Returning a Damaged Jacket

Shopping & Refunds

2026.04.09 · 1:14 · A2 · IELTS · Dialogue
Ascolta ora
🔥 Advanced
Research Assistant Interview — Immunology Lab

Job Interview

2026.04.08 · 1:33 · B2 · IELTS · Dialogue
Ascolta ora
🔥 Advanced
Pollution by the River: Causes and Community Response

Environment & Pollution

2026.01.08 · 1:16 · B2 · IELTS
Ascolta ora

Vuoi praticare più parole?

Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata

Scarica App

Cookie

Utilizziamo cookie per funzioni essenziali, analisi e pubblicità. Puoi accettare, rifiutare o gestire le preferenze. Informativa sulla privacy

Supporto