hackneyed - Padroneggia Questa Parola
Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese
hackneyed Significati della Parola
- eccessivamente usato e banale
- mancanza di originalità
- logorato dall'uso eccessivo
hackneyed Frasi di esempio
Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.
hackneyed Fonetica e Pronuncia
Regno Unito
/ˈhæknid/
Stati Uniti
/ˈhæknid/
hackneyed Etimologia della Parola
hackneyed = hackney + ed; Origine: inglese medievale (da 'hackney') → francese antico → inglese. Immagina un cavallo stanco che è stato usato così spesso per trainare carrozze da diventare ordinario, proprio come frasi usurate.
Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.
Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.
Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”Contesto Reale
Hackneyed significa logoro, trito, privo di originalità. Si applica a espressioni, idee, battute, trame o slogan che sono stati ripetuti così spesso da risultare scontati. Ha una connotazione negativa, comune in critica o saggistica. Esempi: 'frase fatta', 'trama abusata', 'slogan logoro'. Quando si usa, preferisci vocaboli più precisi come banale, scontato, originale o innovativo a seconda del contesto. Fai attenzione a non rendere eccessivo l'uso.
Promemoria d'Uso
- Consigli d'uso: 1) usare con parsimonia in testi formali; 2) preferire sinonimi più precisi; 3) non riferirsi a persone; 4) allineare tono e critica; 5) variare il lessico; 6) controllare per evitare ripetizioni.
Equivoci Comuni
- Non si usa per persone o oggetti; descrive linguaggio o idee.
- Non è esattamente uguale a ‘vecchio stile’; ha sfumature diverse a seconda del contesto.
- Uso eccessivo indebolisce l’efficacia; evitare cliché ripetuti.
- Non va usato per termini tecnici o nomi propri.
- Spesso riguarda lo stile di scrittura, non la qualità dell’argomento.
Differenze di Prospettiva Linguistica
Gli italiani dovrebbero ricordare che hackneyed descrive espressioni o idee, non persone; non usarlo in modo letterale su individui.
Suggerimenti di Studio
- Confronta con sinonimi come cliché o banale per cogliere le sfumature.
- Leggi testi vari, per individuare espressioni più fresche.
- Tieni un quaderno di vocabolario con alternative.
- Esercitati a riscrivere i cliché in modi più concreti e vividi.
- Nota il registro: negativo in critica, più leggero nel parlato.
- Impara le collocazioni tipiche: spesso con 'vecchio', 'scontato'.
Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese
Passo 1: Significato
What is the meaning of 'hackneyed'?
A.Overused
B.Exciting
C.Unique
D.Modern
Passo 2: Utilizzo
In which sentence is 'hackneyed' used correctly?
A.The hackneyed artist created a masterpiece.
B.His original ideas were hackneyed by others.
C.She wore a hackneyed dress to the party.
D.The hackneyed movie won multiple awards.
Passo 3: Sinonimi
Which word is most similar to 'hackneyed'?
A.Innovative
B.Original
C.Common
D.Trendy
Passo 4: Contrari
What would be the opposite of 'hackneyed'?
A.Dated
B.Trite
C.Fresh
D.Cliched
Passo 5: Padronanza
How would you describe a hackneyed phrase in a real-life context?
A.Innovative and groundbreaking
B.Engaging and novel
C.Confusing and complex
D.Overused and lacking originality
Vuoi praticare più parole?
Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata
Scarica App