LexiTalk LexiTalk

Impara l’inglese con percorsi mentali, non con la traduzione.

Questa pagina ti aiuta a non memorizzare più traduzioni isolate, ma a capire una parola attraverso la sua immagine mentale condivisa, il pensiero nativo e passaggi di allenamento pratici.

🎙️ contenuto di ascolto Quotidiani📚 Frasi ed esempi di situazione🧠 Apprendimento del vocabolario

hairs - Padroneggia Questa Parola

Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese

hairs Significati della Parola

  • i filamenti sottili che crescono dalla pelle di umani e animali
  • una crescita filamentosa della pelle
  • usato per riferirsi allo stile o alla cura dei capelli
Illustration for this word

hairs Frasi di esempio

Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.

hairs Fonetica e Pronuncia

Pronuncia
Regno Unito /hɛə/
Stati Uniti /hɛr/
Sillabe
hair

hairs Etimologia della Parola

hair = 'capello'; inglese antico 'haër' → proto-germanico *hāriz → protoindoeuropeo *keh₂r- (tagliare, tosare). Immagina ciocche di capelli che scorrono come onde delicate, collegandosi allo sforzo di acconciare e curare.

Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.

Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.

Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”

Percorso mentale in inglese

Mi sono davanti allo specchio e, con un dito, spingo una ciocca ribelle per farla tornare al suo posto. Sfioro i capelli con la mano e sento la texture cambiare sotto il tocco. Una leggera inclinazione della testa cambia la forma, e aggiusto la presa finché non resta come la desidero. Non si tratta di una definizione: è il senso di come i movimenti guidano la cura del mio stile.

Contesto Reale

I capelli si riferiscono ai filamenti fini che crescono dalla pelle di persone e animali. Di solito è un sostantivo non numerabile per indicare la chioma nel suo insieme; per una singola ciocca si può dire un capello, ma è poco comune. Si descrivono colore, consistenza, lunghezza e stile dei capelli con espressioni come colore dei capelli, stile dei capelli e asciugacapelli. Esistono anche modi di dire che indicano dettagli insignificanti, come includere i capelli in discussioni su dettagli minuti.

Promemoria d'Uso

  • I capelli sono sostantivo plurale usato per la chioma; per una ciocca si usa un filo di capelli. Attenzione agli articoli e agli aggettivi.

Equivoci Comuni

  • Capelli è di solito plurale; evitare di dire un capello per una ciocca.
  • Confondere colore dei capelli con colore dei capelli su una persona specifica.
  • Utilizzare 'un capello' quando si intende una sola ciocca.
  • Sbagliare l'uso di articoli e plurali con capelli.
  • Mantenere separata l'idea di capelli umani e animali.

Differenze di Prospettiva Linguistica

Per parlanti italiani: capelli è quasi sempre plurale; usare un capello o un filo di capelli per una ciocca, altrimenti si usa la forma corretta.

Suggerimenti di Studio

  • Capelli è spesso plurale; esercita la distinzione tra un capello e fili di capelli
  • Impara vocaboli: colore dei capelli, stile dei capelli, asciugacapelli
  • Pratica l’accordo degli aggettivi
  • Usa espressioni come 'colore dei capelli' correttamente
  • Espandi con frasi idiomatiche legate ai dettagli

contenuto di ascolto correlati

🌱 Lite (Beginner)

🌱 Lite
Shopping for Hair and Clothes

At the Supermarket

2026.03.09 · 0:30 · A1 · Dialogue
Ascolta ora

🔥 Advanced

🔥 Advanced
Ad Campaign, a Cloak, and an Unlikely Hummingbird

Advertising & Consumerism

2026.02.10 · 1:24 · B2 · IELTS
Ascolta ora
🔥 Advanced
Finding Clarity in Life's Backward Moments

contenuto di ascolto di Apprendimento dell'Inglese

2025.08.04 · 2:27 · B2
Ascolta ora
🔥 Advanced
Life Lessons from Riding a Bike

contenuto di ascolto di Apprendimento dell'Inglese

2025.07.31 · 1:00 · B2
Ascolta ora

Vuoi praticare più parole?

Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata

Scarica App

Cookie

Utilizziamo cookie per funzioni essenziali, analisi e pubblicità. Puoi accettare, rifiutare o gestire le preferenze. Informativa sulla privacy

Supporto