heartless - Padroneggia Questa Parola
Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese
heartless Significati della Parola
- privo di compassione o empatia
- crudele o insensibile
- emotivamente indifferente
heartless Frasi di esempio
Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.
heartless Fonetica e Pronuncia
Regno Unito
/ˈhɑːtləs/
Stati Uniti
/ˈhɑrtləs/
heartless Etimologia della Parola
Decomposizione della radice: heart (nucleo delle emozioni) + less (senza). Origine storica: inglese medio (herteleas) dall'inglese antico (heorðleas) da 'heorte' (cuore) + 'leas' (senza). Immagine mnemonica: immagina un cuore di ghiaccio, freddo e intoccabile, che simboleggia qualcuno privo di calore o affetto.
Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.
Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.
Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”Contesto Reale
Heartless descrive una persona o un'azione che mostra una netta mancanza di compassione o empatia. Implica l'assenza di sentimento piuttosto che un cambiamento temporaneo di umore, ed è spesso usato per condannare comportamenti crudeli o senza cuore invece che per descrivere un'indifferenza quotidiana. Si può dire una decisione heartless, un commento heartless, o qualcuno che è heartless di fronte alla sofferenza altrui. Non significa necessariamente mancanza totale di umanità, ma comporta un forte giudizio morale.
Promemoria d'Uso
- Usa come giudizio morale intenso; riferito a azioni o decisioni
- Non confondere con freddo o indifferente in senso neutro
- Utilizza espressioni come decisione senza cuore per chiarezza
- Attento al tono ironico o iperbolico
- Confronta con termini come freddo per le sfumature
- Esercitati con contesti reali
Equivoci Comuni
- Comporta un'assenza totale di emozione
- Si applica solo ad atti crudeli o criminali
- Può descrivere la personalità, non solo una azione
- Non è sinonimo di freddo in tutti i contesti
- Implicita una mancanza morale permanente, non un comportamento momentaneo
Differenze di Prospettiva Linguistica
In italiano heartless porta una forte connotazione etica; non va usato per descrivere solo freddezza quotidiana.
Suggerimenti di Studio
- Impara collocazioni comuni (decisione senza cuore, commento senza cuore).
- Differenzia heartless da freddo, distanziato o indifferente.
- Usalo in contesti concreti per un giudizio morale.
- Attenzione al tono ironico o iperbolico.
- Pratica con situazioni reali (etica professionale).
- Confronta traduzioni e cerca equivalenti nella tua lingua.
Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese
Passo 1: Significato
What does 'heartless' mean?
A.Compassionate and kind
B.Lacking in kindness or compassion
C.Full of love and warmth
D.Sensitive and emotional
Passo 2: Utilizzo
Choose the sentence that uses 'heartless' correctly.
A.The heartless ball rolled down the hill.
B.She made a heartless decision that hurt many people.
C.His heartless laughter filled the room.
D.The heartless river flowed steadily.
Passo 3: Sinonimi
Which word is most similar to 'heartless'?
A.Compassionate
B.Generous
C.Cruel
D.Friendly
Passo 4: Contrari
What is the opposite of 'heartless'?
A.Caring
B.Indifferent
C.Unfeeling
D.Apathetic
Passo 5: Padronanza
Can you think of a real-life scenario of someone acting with a lack of compassion?
A.The decision to adopt a pet was heartless, as it neglected emotional responsibilities.
B.She showed great kindness by helping the elderly.
C.Their generosity made a huge difference in the community.
D.He volunteered his time at the local shelter.
Vuoi praticare più parole?
Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata
Scarica App