LexiTalk LexiTalk

Impara l’inglese con percorsi mentali, non con la traduzione.

Questa pagina ti aiuta a non memorizzare più traduzioni isolate, ma a capire una parola attraverso la sua immagine mentale condivisa, il pensiero nativo e passaggi di allenamento pratici.

🎙️ contenuto di ascolto Quotidiani📚 Frasi ed esempi di situazione🧠 Apprendimento del vocabolario

hence - Padroneggia Questa Parola

Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese

hence Significati della Parola

  • quindi; per questo motivo
  • da questo momento
  • lontano da qui
Illustration for this word

hence Frasi di esempio

Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.

hence Fonetica e Pronuncia

Pronuncia
Regno Unito /hɛns/
Stati Uniti /hɛns/
Sillabe
hence

hence Etimologia della Parola

hence = 'da qui'; inglese antico → inglese medio → inglese moderno. Immagina una persona che indica lontano dalla propria posizione attuale mentre spiega il suo motivo per andare via, come se dicesse 'andrò via da qui'.

Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.

Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.

Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”

Percorso mentale in inglese

Appoggio una mano sul tavolo e muovo la punta della matita sul foglio con fermezza, move. Respiro lentamente e shift una piccola direzione del pensiero, cercando una linea più netta. La linea cambia, change, e sento o controllo diventare più stabile. Quindi adatto il ritmo e continuo.

Contesto Reale

Hence è un avverbio formale che introduce una conseguenza, una conclusione o una ragione. È equivalente a therefore o dunque, ma ha tono più letterario o tecnico. Può anche significare ‘a partire da ora’, specialmente in testi antichi o formali. Nel parlato quotidiano si usa spesso quindi o perciò. L’uso di hence conferisce al discorso un ritmo solenne e può sorprendere chi preferisce forme più semplici. Attendi una transizione logica dopo hence.

Promemoria d'Uso

  • Utilizza hence nello stile formale per indicare una conseguenza o l’avvio di una conclusione. Evitalo nel linguaggio parlato. Preferisci therefore o dunque.È adatto in contesti scientifici, giuridici o storici. Assicurati che nella frase precedente ci sia un antecedente chiaro. Il tono solenne può suonare antiquato nella prosa moderna.

Equivoci Comuni

  • pensare che hence significhi sempre quindi
  • non è solo di testi antichi; può essere usato anche in testi accademici moderni
  • confondere con indicazioni di luogo
  • pensare di sostituirlo con 'da ora in poi' senza cambiare significato
  • in conversazione informale suona forzato

Differenze di Prospettiva Linguistica

Spiegare a un parlante italiano che hence è formale e suona più letterario o tecnico di dunque, segnando una conseguenza o un inizio.

Suggerimenti di Studio

  • Nota il tono formale e l’uso in testi scritti.
  • Esercizi con frasi scientifiche o storiche.
  • Confrontalo con dunque per scegliere il registro.
  • Attenzione a un tono talvolta arcaico nella prosa moderna.
  • Verifica che il referente sia chiaro.
  • Evita l’uso nel parlato quotidiano.

Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese

Passo 1: Significato

What is the meaning of 'hence'?

A.Therefore
B.Happy
C.Fast
D.Big
Passo 2: Utilizzo

In which of the following sentences is 'hence' used correctly?

A.I am hence going to the park.
B.The cat is cute, hence it is popular.
C.She is happy, hence she is smiling.
D.Hence, the weather is nice today.
Passo 3: Sinonimi

Which word is a synonym for 'hence'?

A.Before
B.Since
C.After
D.Thus
Passo 4: Contrari

Which word is an antonym for 'hence'?

A.Therefore
B.Now
C.Thus
D.Thus
Passo 5: Padronanza

How would you use 'hence' in a real-life situation?

A.Discussing past events
B.Talking about emotions
C.Explaining a consequence
D.Describing a color

Vuoi praticare più parole?

Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata

Scarica App

Cookie

Utilizziamo cookie per funzioni essenziali, analisi e pubblicità. Puoi accettare, rifiutare o gestire le preferenze. Informativa sulla privacy

Supporto