hilarious - Padroneggia Questa Parola
Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese
hilarious Significati della Parola
- estremamente divertente
- che provoca risate
- molto ironico
hilarious Frasi di esempio
Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.
hilarious Fonetica e Pronuncia
Regno Unito
/hɪˈleəriəs/
Stati Uniti
/hɪˈlɛrɪəs/
hilarious Etimologia della Parola
Dal latino 'hilaris' (allegro) + '-oso' (pieno di) → francese antico → inglese. Immagina un comico che fa ridere il pubblico, simbolo di gioia.
Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.
Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.
Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”Percorso mentale in inglese
Mi avvicino allo schermo, premo play e regolo il volume mentre la scena inizia a muoversi. Un sorriso si incrina sulle labbra e, trattenendo una risata, guardo una persona accanto a me. La stanza sembra cambiare sotto la battuta, il petto si scioglie e scoppio in una risata contagiosa. Quel senso di essere davvero divertito resta pronto per emergere nelle conversazioni.
Contesto Reale
Esilarante significa estremamente divertente, capace di far ridere a crepapelle. Non è solo buffo; descrive battute, storie o situazioni che suscitano risate intense e rapide. Può dire 'That joke was hilarious' → 'Quella battuta è stata esilarante'. In italiano, esilarante è spesso usato con tono vivace e informale. In contesti formali si preferisce 'molto divertente' o 'molto comico'. Attenzione alle sfumature: esilarante implica una risata libera e contagiosa, talvolta associata a una situazione assurda o grottesca.
Promemoria d'Uso
- - Usare per un umorismo molto intenso e memorabile
- - Si applica a battute, storie o situazioni che fanno ridere molto
- - Evitare in contesti formali
- - Può accompagnare un sostantivo: una battuta esilarante
- - Non esagerare
Equivoci Comuni
- esilarante è sempre sinonimo di divertente
- descrive solo una persona molto comica
- va bene in contesti formali
- indica um umorismo leggero
- può sostituire humorous in tutti i contesti
Differenze di Prospettiva Linguistica
Per gli italiani, esilarante è molto forte e colloquiale. In contesti formali è meglio evitare; easy trap è confondere con humorous o usarlo in contesti non adatti.
Suggerimenti di Studio
- Confronta esilarante con divertente e umoristico per chiarirne l intensità
- Ascolta sketch per capire il registro naturale
- Usa con nomi: una battuta esilarante
- Evita in contesti formali
- Prova le scene assurde
- Registra la tua pronuncia per controllare il tono
Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese
Passo 1: Significato
What is the meaning of 'hilarious'?
A.Sad
B.Serious
C.Angry
D.Funny
Passo 2: Utilizzo
Which sentence uses 'hilarious' correctly?
A.She was furious at the hilarious joke.
B.The sad movie was hilarious to watch.
C.He looked serious even though his joke was hilarious.
D.Everyone found his antics hilarious.
Passo 3: Sinonimi
What is a synonym for 'hilarious'?
A.Amusing
B.Gloomy
C.Annoying
D.Dull
Passo 4: Contrari
What is an antonym for 'hilarious'?
A.Jovial
B.Joyful
C.Whimsical
D.Serious
Passo 5: Padronanza
How would you describe a situation that is 'hilarious'?
A.Full of laughter and joy
B.Quiet and somber
C.Tense and serious
D.Dull and uneventful
contenuto di ascolto correlati
🔥 Advanced
🔥 Advanced
Reflections on a Quirky Journey
contenuto di ascolto di Apprendimento dell'Inglese
Ascolta oraVuoi praticare più parole?
Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata
Scarica App