hindrance - Padroneggia Questa Parola
Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese
hindrance Significati della Parola
- una cosa che offre resistenza o ritardo
- un ostacolo o un impedimento
- qualcosa che rende difficile fare qualcosa
hindrance Frasi di esempio
Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.
hindrance Fonetica e Pronuncia
Regno Unito
/ˈhɪndrəns/
Stati Uniti
/ˈhɪndrəns/
hindrance Etimologia della Parola
hindrance: hind- = ostacolare + -ance = stato o condizione. Origine: inglese antico 'hindrian' → francese antico → inglese. Immagina una grande pietra su un sentiero che ti impedisce di correre liberamente, simboleggiando gli ostacoli della vita.
Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.
Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.
Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”Contesto Reale
hindrance significa qualcosa che rallenta il progresso o ostacola l'azione; può essere una barriera fisica o un ostacolo astratto, come burocrazia, mancanza di risorse o cattiva gestione del tempo. In inglese, spesso si confonde hindrance con obstacle o barrier, il che può portare a errori. Imparare a distinguere l'uso come sostantivo hindrance dal verbo hinder aiuta a suonare naturale.
Promemoria d'Uso
- hindrance è un sostantivo; usa frasi come a hindrance to progress. Distinguere hindrance da hinder (verbo) e da obstacle/barrier. Pronuncia /ˈhɪn. drəns/.
Equivoci Comuni
- hindrance è solo un ritardo minore
- hindrance e obstacle sono intercambiabili
- hindrance può essere usato come verbo
- hindrance si riferisce solo a ostacoli fisici
- hindrance implica sempre un grosso problema
Differenze di Prospettiva Linguistica
Per gli italiani, hindrance è spesso visto come un ostacolo persistente piuttosto che un semplice ritardo; si tende a confondere hindrance con obstacle o barrier e a dimenticare che è un sostantivo.
Suggerimenti di Studio
- Confronta hindrance con obstacle per notare sfumature.
- Riduci l'uso di hindrance come verbo; è un sostantivo.
- Scrivi frasi sui tuoi ostacoli personali.
- Usa collocazioni comuni: hindrance to progress, major hindrance.
- Pronuncia /ˈhɪn. drəns/ con accento sulla prima sillaba.
- Esercitati in contesti realistici per suonare naturale.
Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese
Passo 1: Significato
What is the meaning of 'hindrance'?
A.A car
B.A chair
C.A barrier
D.A tree
Passo 2: Utilizzo
Which of the following sentences uses 'hindrance' correctly?
A.She sat on a hindrance in the park.
B.I saw a hindrance flying in the sky.
C.The hindrance of the elevator prevented us from reaching the top floor.
D.The hindrance danced happily in the meadow.
Passo 3: Sinonimi
Which word is a synonym of 'hindrance'?
A.Support
B.Assistance
C.Help
D.Obstacle
Passo 4: Contrari
What is the opposite of 'hindrance'?
A.Encouragement
B.Advantage
C.Facilitation
D.Aid
Passo 5: Padronanza
In what situation would you typically encounter a hindrance?
A.Reading a book
B.Trying to finish a marathon
C.Breathing fresh air
D.Cooking a meal
Vuoi praticare più parole?
Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata
Scarica App