LexiTalk LexiTalk

Impara l’inglese con percorsi mentali, non con la traduzione.

Questa pagina ti aiuta a non memorizzare più traduzioni isolate, ma a capire una parola attraverso la sua immagine mentale condivisa, il pensiero nativo e passaggi di allenamento pratici.

🎙️ contenuto di ascolto Quotidiani📚 Frasi ed esempi di situazione🧠 Apprendimento del vocabolario

hinterland - Padroneggia Questa Parola

Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese

hinterland Significati della Parola

  • un'area remota lontana dai centri urbani
  • la terra non sviluppata adiacente a una città
  • una referenza figurativa a un'area di influenza o supporto
Illustration for this word

hinterland Frasi di esempio

Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.

hinterland Fonetica e Pronuncia

Pronuncia
Regno Unito /ˈhɪn.tə.lænd/
Stati Uniti /ˈhɪn.tɚ.lænd/
Sillabe
hinterland

hinterland Etimologia della Parola

La parola ‘hinterland’ è composta dal prefisso ‘hinter-’, che significa 'dietro', e dalla radice ‘land’. Originaria del tedesco ‘Hinterland’, è entrata in inglese probabilmente attraverso l'influenza olandese. Immagina un vasto paesaggio oltre la città, nascosto e ricco di risorse, dove le avventure aspettano nella natura selvaggia.

Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.

Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.

Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”

Contesto Reale

Hinterland indica una regione remota lontana dal centro di una città, spesso situata al di fuori del nucleo urbano e composta da campagna, boschi o piccoli paesi. Fuori dalla letteralità geografica, può usarsi metaforicamente per descrivere la zona di influenza o di sostegno intorno a un centro. Il termine trasmette distanza, esplorazione e risorse potenziali nascoste oltre il trambusto cittadino, ed è comune in geografia, economia e politica.

Promemoria d'Uso

  • - Hinterland indica la regione oltre il centro di una città.
  • - Può essere usato in senso figurato per descrivere l’influenza del centro.
  • - Comune in geografia, economia e politica.
  • - Attenti a non confonderlo con frontier o periferia a seconda del contesto.
  • - Il tono è spesso descrittivo o analitico.

Equivoci Comuni

  • Si riferisce solo a aree rurali.
  • È la stessa cosa della frontiera o dell'interno.
  • Si tratta solo di terre non sviluppate.
  • Si usa soprattutto in contesti formali.
  • Di solito ha una connotazione negativa.

Differenze di Prospettiva Linguistica

Gli studenti italiani spesso confondono l’accezione geografica e quella figurata di hinterland, trattandolo come sinonimo generico di periferia.

Suggerimenti di Studio

  • Impara i due significati: geografico e figurato.
  • Confronta con frontier e backcountry per le sfumature.
  • Leggi testi di pianificazione regionale per gli usi.
  • Pratica frasi con città e hinterland.
  • Attenzione a collocazioni come risorse dell’hinterland o influenza dell’hinterland.
  • Registra frasi per verificare i due sensi.

Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese

Passo 1: Significato

What is the meaning of the word 'hinterland'?

A.A type of transportation
B.A section of a forest
C.A rural area lying beyond the coastal region
D.A city center
Passo 2: Utilizzo

Choose the correct usage of the word 'hinterland' in a sentence.

A.She enjoys swimming in the ocean near the hinterland.
B.The modern art exhibit transformed the hinterland into a cultural hub.
C.He hiked through the hinterland, finding it beautifully secluded.
D.The professor lectured on hinterland topics for his biology class.
Passo 3: Sinonimi

Which word is most similar to 'hinterland'?

A.Wilderness
B.Metropolis
C.Sculpture
D.Technology
Passo 4: Contrari

What is the opposite of 'hinterland'?

A.Urban area
B.Countryside
C.Rural zone
D.Outskirts
Passo 5: Padronanza

Can you think of a real-life context where the term 'hinterland' might be applicable?

A.People often explore the hinterland for its untouched beauty.
B.The bustling city had a strong economy.
C.The technology conference was held downtown.
D.The coastal home faces the busy harbor.

Vuoi praticare più parole?

Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata

Scarica App

Cookie

Utilizziamo cookie per funzioni essenziali, analisi e pubblicità. Puoi accettare, rifiutare o gestire le preferenze. Informativa sulla privacy

Supporto