LexiTalk LexiTalk

Impara l’inglese con percorsi mentali, non con la traduzione.

Questa pagina ti aiuta a non memorizzare più traduzioni isolate, ma a capire una parola attraverso la sua immagine mentale condivisa, il pensiero nativo e passaggi di allenamento pratici.

🎙️ contenuto di ascolto Quotidiani📚 Frasi ed esempi di situazione🧠 Apprendimento del vocabolario

hole - Padroneggia Questa Parola

Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese

hole Significati della Parola

  • un luogo cavo in un corpo solido
  • una apertura o una fessura
  • una situazione difficile
Illustration for this word

hole Frasi di esempio

Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.

hole Fonetica e Pronuncia

Pronuncia
Regno Unito /həʊl/
Stati Uniti /hoʊl/
Sillabe
hole

hole Etimologia della Parola

hole = hohl (cavo) + -e (suffisso nominale). Origine: inglese antico hul, correlato al tedesco 'Hohl', danese 'hul'. Immagine mnemonica: immagina un buco oscuro nel terreno dove non riesci a vedere il fondo, rappresentando l'incertezza.

Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.

Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.

Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”

Percorso mentale in inglese

Allungo la mano e move lentamente verso la fessura scura nel muro. Spingo il bordo, poi tiro indietro per sentire come cambia lo spazio tra le dita. Modifico la posizione e respiro, notando la luce che filtra dall'apertura. Questo piccolo spazio inizia a sembrare un indizio, una situazione da sistemare, che mi spinge a push ancora e a regolare ulteriormente.

Contesto Reale

Hole è un sostantivo con diversi significati correlati. Può descrivere una cavità o un’apertura in un oggetto solido, come un buco nel terreno o un foro in una parete. Può anche riferirsi a un’apertura o lacuna, come un buco in una camicia o una falla in un piano. In uso colloquiale, hole può indicare una situazione difficile, un problema o una lacuna. L’immagine di una cavità oscura aiuta a ricordare incertezza e necessità di riempire o coprire qualcosa. Attenzione alle preposizioni come in, attraverso o fino a indicare localizzazione o movimento.

Promemoria d'Uso

  • Usa hole per descrivere buchi o aperture reali; non usarlo per attribuire colpe a qualcuno. Spesso si abbina a in, through o up per indicare posizione o movimento. Nel senso figurato, si può dire hole in un piano o fill a hole. Attenzione a holey (forato) e whole (intero).

Equivoci Comuni

  • confondere hole con whole
  • usarlo per descrivere una persona
  • pensare che hole sia solo un buco reale
  • confondere i preposizioni
  • trascurare l’uso figurato

Differenze di Prospettiva Linguistica

Gli italiani devono distinguere tra il significato fisico di hole e l’uso metaforico, prestando attenzione alle preposizioni. Errori comuni riguardano confondere hole con whole.

Suggerimenti di Studio

  • Visualizza un pozzo scuro per ricordare l’incertezza
  • Associa hole a apertura, vuoto e deficit con tre immagini distinte
  • Inizia con buchi reali, poi espandi a usi metaforici
  • Fai attenzione alle preposizioni in, through, up
  • Differenzia holey e whole per ortografia
  • Scrivi due nuove frasi a settimana con significati diversi

Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese

Passo 1: Significato

What is the meaning of the word 'hole'?

A.An abstract concept
B.A type of food
C.A round opening in a surface
D.A musical instrument
Passo 2: Utilizzo

Which sentence uses the word 'hole' correctly?

A.I played the hole at a concert.
B.I ate a delicious hole for dinner last night.
C.The cat fell in the hole and couldn't get out.
D.Don't forget to water the hole in the garden.
Passo 3: Sinonimi

Which word is most similar to 'hole'?

A.Opening
B.Bridge
C.Car
D.Tennis
Passo 4: Contrari

What is the opposite of the word 'hole'?

A.Tunnel
B.Solid
C.Mountain
D.Cave
Passo 5: Padronanza

Can you think of a real-life scenario involving a 'hole'?

A.I accidentally stepped in a hole while walking.
B.I rode my bike to the park.
C.I decorated my room with new curtains.
D.I planted some flowers in the ground.

contenuto di ascolto correlati

🌱 Lite (Beginner)

🌱 Lite
Restaurant Order Practice

Restaurant Order

2026.03.19 · 0:28 · A1 · Dialogue
Ascolta ora
🌱 Lite
Neighbor and a Falling Walnut

Daily Greetings

2025.12.28 · 0:31 · A1 · Dialogue
Ascolta ora
🌱 Lite
Foot Check at Clinic

Health Clinic Visit

2025.10.18 · 0:26 · A2 · Dialogue
Ascolta ora

🔥 Advanced

🔥 Advanced
A Small Town, Its Golf Course and Early Settlement

Opinion & Ideas

2026.02.28 · 1:21 · B2 · IELTS
Ascolta ora
🔥 Advanced
Finding Clarity in Life's Backward Moments

contenuto di ascolto di Apprendimento dell'Inglese

2025.08.04 · 2:27 · B2
Ascolta ora

Vuoi praticare più parole?

Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata

Scarica App

Cookie

Utilizziamo cookie per funzioni essenziali, analisi e pubblicità. Puoi accettare, rifiutare o gestire le preferenze. Informativa sulla privacy

Supporto