significato e uso della speranza
Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese
hope Significati della Parola
- un sentimento di attesa per un risultato desiderato
- desiderare che qualcosa accada
- avere fiducia in qualcosa
hope Frasi di esempio
Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.
hope Fonetica e Pronuncia
Regno Unito
/həʊp/
Stati Uniti
/hoʊp/
hope Etimologia della Parola
hope = speranza; dall'inglese antico hopa → radice proto-germanica *hopa → probabilmente da una radice indoeuropea comune che significa 'avere, tenere'. Immagina una persona che allunga le mani, abbracciando un futuro luminoso pieno di possibilità.
Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.
Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.
Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”Percorso mentale in inglese
Mi alzo, muovo le spalle e setto lo sguardo su un obiettivo lontano. Faccio un passo in avanti e la luce della speranza cambia il ritmo del respiro. Scopro che l'ostacolo si attenua e l'aspettativa diventa più chiara. Adeguo il passo, mantengo la concentrazione e lascio che l'impulso mi guidi verso ciò che desidero.
Contesto Reale
Hope è un sentimento positivo verso un esito futuro che si desidera accadere, anche quando è incerto. Si posiziona tra la speranza e una pianificazione realistica, offrendo motivazione senza garantire risultati. In inglese, hope può essere sia un sostantivo (a hope) sia un verbo (to hope), e si usa spesso con frasi come I hope it works out or I hope you feel better soon. Il tono è ottimista ma non decisivo; è comune in richieste cortesi e espressioni di preoccupazione. Per gli apprendenti, è utile distinguere tra hope, wish ed expect per scegliere la sfumatura corretta.
Promemoria d'Uso
- Usa hope per esiti positivi ma incerti.
- Non è una garanzia; abbinalo a may, might o will a seconda del contesto.
- Distinguere tra sostantivo e verbo: a hope vs to hope.
- Collocazioni comuni: I hope that..., I hope you are well.
- In forma scritta formale, evita toni eccessivamente emotivi; sostieni la speranza con prove se possibile.
- Fai attenzione ai tempi: I hope you will…
Equivoci Comuni
- Hope non è una garanzia o una promessa di esito.
- Hope differisce da wish; sperare implica una certa probabilità.
- Hope può essere sostantivo o verbo.
- Si può usare senza un piano concreto per il futuro.
- In contesti formali evita toni troppo ottimisti senza prove.
Differenze di Prospettiva Linguistica
I parlanti italiani talvolta sovrappongono 'hope' a 'sperare' in contesti in cui l’inglese esprime meno certezza; è utile distinguere tra sperare, auspicare e aspettarsi.
Suggerimenti di Studio
- Esercita hope in tempi e forme differenti, anche con subordinate.
- Confronta hope con wish ed expect per cogliere sfumature.
- Usa I hope that per frasi più formali e chiare.
- Abbina hope a verbi di certezza (will) o dubbio (might).
- Impara espressioni comuni: I hope you are well, I hope it works.
- Attenzione al tono: ottimismo non supportato da prove può suonare ingenuo.
Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese
Passo 1: Significato
What does the word 'hope' mean?
A.Confusion
B.Sadness
C.Anger
D.Desire
Passo 2: Utilizzo
In which of the following sentences is 'hope' used correctly?
A.I hope you are sad.
B.I hope you are angry.
C.I hope it rains tomorrow.
D.I hope you are confused.
Passo 3: Sinonimi
Which word is most similar to 'hope'?
A.Doubt
B.Faith
C.Hate
D.Fear
Passo 4: Contrari
What is the opposite of 'hope'?
A.Despair
B.Excitement
C.Love
D.Joy
Passo 5: Padronanza
In what situation might someone feel 'hope'?
A.When feeling content
B.When everything is going well
C.When experiencing a loss
D.When faced with an impossible situation
contenuto di ascolto correlati
🌱 Lite (Beginner)
🔥 Advanced
Vuoi praticare più parole?
Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata
Scarica App