hospitable - Padroneggia Questa Parola
Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese
hospitable Significati della Parola
- accogliendo calorosamente gli ospiti
- mostrando gentilezza agli sconosciuti
- generoso e amichevole
hospitable Frasi di esempio
Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.
hospitable Fonetica e Pronuncia
Regno Unito
/hɒsˈpɪtəbl/
Stati Uniti
/hɑˈspɪtəbl/
hospitable Etimologia della Parola
Radice: hospit- (dal latino * hospes* che significa 'ospite'). Origine: latino → francese antico → inglese. Immagine mnemonica: Immagina una casa calda e accogliente, con un fuoco scoppiettante e ospiti trattati come familiari, che mostrano l'essenza dell'ospitalità.
Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.
Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.
Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”Contesto Reale
Hospitable descrive persone o luoghi che accolgono gli ospiti con calore e fanno sentire gli stranieri a casa. Implica disponibilità a condividere spazio, cibo e tempo, e trattare gli sconosciuti con generosità, gentilezza e cortesia. Nella vita quotidiana si può dire che un host è hospitable se accoglie gli ospiti con un sorriso, offre drink e si assicura che tutti stiano comodi. Un paese o una città hospitable mostra un atteggiamento aperto verso viaggiatori e nuovi arrivati. La parola richiama l’idea di ospitalità come virtù sociale, non soltanto di buone maniere.
Promemoria d'Uso
- 1) Si usa per persone o luoghi che accolgono calorosamente.
- 2) Non è solo cortesia, implica accoglienza attiva.
- 3) Spesso si abbina a hospitality o hospitably.
- 4) Può descrivere host, hotel, città o paese hospitable.
- 5) Attenzione alle preposizioni: hospitable to.
Equivoci Comuni
- Non ha nulla a che fare con ospedali.
- Non è solo essere amichevoli; implica accoglienza attiva.
- Non descrive solo persone; anche luoghi possono essere hospitable.
- Non significa lusso; riguarda l accoglienza calorosa.
- Si usa con host, città o paesi.
Differenze di Prospettiva Linguistica
Per gli italiani, hospitale implica accoglienza attiva e generosa, non solo gentilezza.È importante distinguere tra ospite e luogo hospitale quando si descrive una comunità.
Suggerimenti di Studio
- 6 suggerimenti di apprendimento
- Esercitati in contesti di ospite o hotel.
- Impara le collocazioni hospitality o hospitably.
- Distingui hospitable da amichevole: accoglienza attiva.
- Usa hospitable with to/toward a seconda del destinatario.
- Leggi testi di viaggio sulla ospitalità culturale.
Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese
Passo 1: Significato
What is the meaning of 'hospitable'?
A.Welcoming and friendly to guests
B.Unfriendly or cold
C.Rarely seen or encountered
D.Very complicated or complex
Passo 2: Utilizzo
Choose the correct usage of 'hospitable' in a sentence.
A.He found the villagers to be very hospitable.
B.The weather was hospitable for skiing.
C.She was hospitable about her birthday plans.
D.The textbook was hospitable to the students.
Passo 3: Sinonimi
Which word is most similar to 'hospitable'?
A.Unwelcoming
B.Friendly
C.Hostile
D.Cold
Passo 4: Contrari
What is the opposite of 'hospitable'?
A.Unfriendly
B.Welcoming
C.Inviting
D.Generous
Passo 5: Padronanza
Can you think of a real-life context where someone might be hospitable?
A.At the family gathering, everyone felt welcomed and included.
B.The restaurant provided great service for its guests.
C.She bought a new dress for the party.
D.The meeting had a lot of attendees.
contenuto di ascolto correlati
🌱 Lite (Beginner)
Vuoi praticare più parole?
Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata
Scarica App