LexiTalk LexiTalk

Impara l’inglese con percorsi mentali, non con la traduzione.

Questa pagina ti aiuta a non memorizzare più traduzioni isolate, ma a capire una parola attraverso la sua immagine mentale condivisa, il pensiero nativo e passaggi di allenamento pratici.

🎙️ contenuto di ascolto Quotidiani📚 Frasi ed esempi di situazione🧠 Apprendimento del vocabolario

hostel - Padroneggia Questa Parola

Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese

hostel Significati della Parola

  • un alloggio economico per viaggiatori
  • un luogo che offre stanze e servizi condivisi
  • opzione di alloggio spesso rivolta ai giovani
Illustration for this word

hostel Frasi di esempio

Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.

hostel Fonetica e Pronuncia

Pronuncia
Regno Unito /ˈhɒstəl/
Stati Uniti /ˈhɑːstəl/
Sillabe
hostel

hostel Etimologia della Parola

(a) host + el; (b) dal latino 'hospitium' che significa 'un luogo accogliente' tramite l'antico francese 'hostel'; (c) Immagina una casetta accogliente alla fine del viaggio di un viaggiatore, dove fioriscono amicizie attorno a pasti condivisi.

Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.

Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.

Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”

Contesto Reale

Un ostello o hostel è un alloggio economico per viaggiatori, spesso con camere semplici e spazi comuni. Di solito offre letti in dormitori o camere private, insieme a cucine condivise, salotti e talvolta un bar. L’obiettivo è favorire incontri tra viaggiatori, offrendo prezzi contenuti e un ambiente conviviale. Il termine deriva dall’idea di un luogo accogliente per chi arriva in viaggio, non da un soggiorno di lusso. In molte città si incontrano ostelli o ostelli della gioventù, molto usati dai backpacker.

Promemoria d'Uso

  • Usa un ostello per sistemazioni economiche, non per hotel di lusso.
  • Si può prenotare un letto in dormitorio o una camera privata.
  • Sono comuni cucine condivise, salotti e spazi sociali.
  • "Ostello" richiama atmosfera di convivialità, non lusso.
  • Plurale: ostelli/ostelli; espressione: restare in un ostello.

Equivoci Comuni

  • Uno hostel è solo per backpacker giovani.
  • Gli ostelli sono sempre sporchi o pericolosi.
  • Non ci sono camere private negli ostelli.
  • Tutti gli ostelli si trovano in quartieri brutti.
  • Soggiornare in un ostello è sempre scomodo.

Differenze di Prospettiva Linguistica

Gli italiani potrebbero pensare che gli ostelli siano solo dormitori rumorosi, tralasciando quelli con camere private e atmosfere curate.

Suggerimenti di Studio

  • Esercita frasi: 'stare in un ostello' vs 'stare in un hotel'.
  • Capisci la differenza tra dormitorio e camera privata per prezzo e privacy.
  • Confronta 'ostello' con 'ostello della gioventù' per atmosfera.
  • Usa espressioni come: 'prenotare un letto', 'cucina in comune', 'area comune'.
  • Chiedi se è previsto la colazione e il servizio lavanderia.
  • Confronta i prezzi tra città per capire il valore.

Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese

Passo 1: Significato

What is the definition of 'hostel'?

A.A place providing lodging for travelers at a low cost
B.A type of restaurant serving local cuisine
C.A luxury hotel for affluent clientele
D.A park for recreational activities
Passo 2: Utilizzo

Which sentence uses 'hostel' correctly?

A.I enjoyed my stay at the hostel during my trip abroad.
B.He went to the hostel to buy groceries.
C.The hostel was known for its fine dining experience.
D.She watched a movie in the hostel.
Passo 3: Sinonimi

Which word is most similar to 'hostel'?

A.Inn
B.Palace
C.Cottage
D.Mansion
Passo 4: Contrari

What is the opposite of 'hostel'?

A.Cheap motel
B.Luxury hotel
C.Cabin
D.Lodge
Passo 5: Padronanza

Can you think of a real-life context in which someone might choose to stay somewhere inexpensive while traveling?

A.He decided to stay in a budget place where he could meet other travelers.
B.She booked a room in a high-end resort for her vacation.
C.They preferred a private villa for their getaway.
D.Travelers often look for upscale accommodations for their trips.

contenuto di ascolto correlati

🔥 Advanced

🔥 Advanced
Making a Travel Insurance Claim for Burn Damage

Travel Insurance

2026.02.19 · 1:48 · B2 · IELTS · Dialogue
Ascolta ora

Vuoi praticare più parole?

Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata

Scarica App

Cookie

Utilizziamo cookie per funzioni essenziali, analisi e pubblicità. Puoi accettare, rifiutare o gestire le preferenze. Informativa sulla privacy

Supporto