LexiTalk LexiTalk

Impara l’inglese con percorsi mentali, non con la traduzione.

Questa pagina ti aiuta a non memorizzare più traduzioni isolate, ma a capire una parola attraverso la sua immagine mentale condivisa, il pensiero nativo e passaggi di allenamento pratici.

🎙️ contenuto di ascolto Quotidiani📚 Frasi ed esempi di situazione🧠 Apprendimento del vocabolario

houses - Padroneggia Questa Parola

Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese

houses Significati della Parola

  • edifici per l'abitazione umana
  • ripari o abitazioni
  • famiglie o gruppi che vivono in un edificio
Illustration for this word

houses Frasi di esempio

Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.

houses Fonetica e Pronuncia

Pronuncia
Regno Unito /haʊs/
Stati Uniti /haʊs/
Sillabe
house

houses Etimologia della Parola

house deriva dall'inglese antico 'hus', che significa 'riparo' o 'abitazione'. Immagina un rifugio accogliente che offre calore e sicurezza: la tua casa.

Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.

Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.

Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”

Percorso mentale in inglese

Prendo la maniglia e giro la serratura, poi spingo la porta per aprirla. Dentro appoggio lo zaino e sento lo spazio aprirsi intorno a me. Accendo la luce, regolo la temperatura e lascio che il calore resti mentre fuori il rumore cala. Questo posto è una casa, un luogo dove vivono le persone e dove le nostre abitudini si consolidano.

Contesto Reale

House in inglese indica l’edificio in cui si abita, cioè la casa fisica. Può anche riferirsi a un alloggio o a una residenza. Spesso si distingue da home: la casa è la struttura, mentre home è il luogo in cui ci si sente a casa e si costruisce una vita familiare. Espressioni comuni includono house rules, housework e housewarming. L’etimologia risale all’inglese antico hus, che significava rifugio o dimora. Immagina una dimora accogliente e sicura: quel senso di protezione aiuta a ricordare il significato di house.

Promemoria d'Uso

  • Promemoria: (1) house = edificio fisico, (2) home = luogo dove ci si sente a casa, (3) espressioni: house rules, housework, (4) conto: a house / two houses, (5) go home vs go to the house a seconda del contesto.

Equivoci Comuni

  • confondere house con home in contesti diversi
  • pensare che house sia solo un edificio molto grande
  • non distinguere tra casa e focolare/lar
  • dire go to the house invece di go home
  • errori di numero o di contabilità con houses

Differenze di Prospettiva Linguistica

house indica l'edificio fisico, mentre home il senso di appartenenza. È utile distinguere, ad es. go home vs go to the house e house rules.

Suggerimenti di Studio

  • Esercita la differenza tra house e home in vari contesti
  • Impara espressioni come house rules e home town
  • Ascolta e ripeti la pronuncia
  • Usa oggetti reali per mostrare la differenza tra edificio e casa
  • Descrivi una stanza della tua casa in italiano
  • Tieniti un piccolo glossario di sinonimi

Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese

Passo 1: Significato

What is the meaning of the word 'houses'?

A.A musical instrument
B.A type of tree
C.Buildings for human habitation
D.A type of clothing
Passo 2: Utilizzo

Which sentence correctly uses the word 'houses'?

A.The cat houses in the tree.
B.He owns three houses by the beach.
C.She houses the papers on her desk.
D.The athlete houses the trophy.
Passo 3: Sinonimi

Which word is most similar to 'houses'?

A.vehicles
B.trees
C.homes
D.furniture
Passo 4: Contrari

What is the opposite of the word 'houses'?

A.deserts
B.voids
C.empty
D.caverns
Passo 5: Padronanza

Can you think of a real-life scenario where one might encounter houses in a community?

A.The garden was filled with flowers and shrubs.
B.The street was lined with colorful houses.
C.She bought groceries from the local store.
D.Families enjoy gatherings in their homes.

contenuto di ascolto correlati

🌱 Lite (Beginner)

🌱 Lite
Asking for Directions to the Museum

Asking for Directions

2026.01.25 · 0:31 · A1 · Dialogue
Ascolta ora
🌱 Lite
Help on the Street

Asking for Help

2025.12.31 · 0:35 · A1 · Dialogue
Ascolta ora
🌱 Lite
Phone Call about an Animal

Simple Phone Call

2025.10.14 · 0:34 · A2 · Dialogue
Ascolta ora

🔥 Advanced

🔥 Advanced
Neighbour Reports an Older Man with a Tremor

Emergency Services

2026.04.05 · 1:00 · B1 · IELTS · Dialogue
Ascolta ora
🔥 Advanced
Hotel Check-in at Grand Plaza

Hotel Check-in

2026.03.31 · 1:31 · A2 · IELTS · Dialogue
Ascolta ora
🔥 Advanced
Office Reconfiguration Meeting

Workplace Meeting

2026.03.29 · 1:04 · B2 · IELTS · Dialogue
Ascolta ora

Vuoi praticare più parole?

Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata

Scarica App

Cookie

Utilizziamo cookie per funzioni essenziali, analisi e pubblicità. Puoi accettare, rifiutare o gestire le preferenze. Informativa sulla privacy

Supporto