ignoble - Padroneggia Questa Parola
Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese
ignoble Significati della Parola
- disonorevole o vergognoso
- di basso grado sociale o di origini inferiori
ignoble Frasi di esempio
Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.
ignoble Fonetica e Pronuncia
Regno Unito
/ɪgˈnəʊ.bəl/
Stati Uniti
/ɪgˈnoʊ.bəl/
ignoble Etimologia della Parola
(a) 'ig-' (non) + 'noble'; (b) dal latino 'ignobilis' → francese antico 'ignoble' → inglese; (c) Immagina una volta una nobile famiglia orgogliosa che ha perso ogni status e vive in un castello fatiscente, a simboleggiare la vergogna e il disonore della loro condizione caduta.
Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.
Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.
Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”Contesto Reale
Ignoble è un aggettivo che descrive un comportamento disonorevole o un’origine di bassa nascita. Evoca mancanza di nobiltà e coesione sociale abbassata. Nell’inglese moderno si usa soprattutto per enfatizzare il carattere o la condotta piuttosto che un semplice incidente sfortunato. L’etimologia risale al latino ignobilis, passando per il francese antico ignoble fino all’inglese. Il termine ha una connotazione forte ed è da usare con attenzione, soprattutto in contesti morali.
Promemoria d'Uso
- 1) ignoble si usa per giudizi morali seri. 2) Evitalo per errori minori. 3) Il tono è più forte di dishonorable. 4) Usalo su azioni, non su tratti. 5) Spesso in contesti storici o letterari. 6) Allenati con il contrasto tra nobile e ignominia.
Equivoci Comuni
- Si riferisce solo a persone di origini nobili
- Può descrivere un solo piccolo torto
- È un sinonimo neutro di dishonorable
- Può riferirsi anche a oggetti o idee
- È comune nel linguaggio quotidiano
Differenze di Prospettiva Linguistica
Ignoble ha una forte connotazione morale; chi studia italiano puede pensar que esprime giudizio molto severo rispetto a dishonorable, soprattutto in contesti formali o storici.
Suggerimenti di Studio
- Metti a confronto ignoble e noble per sentire il contrasto di tono
- Osserva esempi in testi letterari o storici per cogliere il giudizio forte
- Evitane l’uso per errori minori
- Confrontalo con dishonorable per coglierne le sfumature
- Usalo in frasi più lunghe per dare peso morale
- Scrivi frasi tue per mettere in pratica
Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese
Passo 1: Significato
What does 'ignoble' mean?
A.Noble and honorable
B.Dishonorable and shameful
C.Generous and giving
D.Brave and courageous
Passo 2: Utilizzo
Which sentence uses 'ignoble' correctly?
A.His ignoble behavior earned him respect from his peers.
B.She showed ignoble courage during the crisis.
C.The ignoble act of cheating in the competition was heavily criticized.
D.The ignoble character was loved by all.
Passo 3: Sinonimi
Which word is most similar to 'ignoble'?
A.Noble
B.Deceitful
C.Honest
D.Virtuous
Passo 4: Contrari
What is the opposite of 'ignoble'?
A.Dishonorable
B.Noble
C.Cunning
D.Cruel
Passo 5: Padronanza
Can you think of a real-life scenario of someone acting in a way that is morally questionable?
A.A person decided to help the homeless and give them food.
B.Someone volunteered their time to support a local shelter.
C.An individual stole money from a charity for personal gain.
D.A person returned a lost wallet filled with cash to its owner.
Vuoi praticare più parole?
Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata
Scarica App