immigrants - Padroneggia Questa Parola
Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese
immigrants Significati della Parola
- una persona che si stabilisce permanentemente in un paese straniero
- qualcuno che si è trasferito da un paese a un altro
- un individuo che emigra per una vita migliore
immigrants Frasi di esempio
Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.
immigrants Fonetica e Pronuncia
Regno Unito
/ˈɪmɪɡrənt/
Stati Uniti
/ˈɪmɪɡrənt/
immigrants Etimologia della Parola
im- = non + migrante = colui che si muove. È originato dal latino, attraverso il francese antico in inglese. Immagina una valigia piena di sogni, lasciando radici vecchie per trovare altre nuove.
Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.
Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.
Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”Percorso mentale in inglese
Sollevo lo zaino, prendo fiato e avanzo tra la folla. Nella mia testa disegno una nuova strada e mantengo un passo costante, pronto a cambiare direzione. Ogni cartello che vedo porta un piccolo spostamento e un aggiustamento, sposto il peso dei passi per trovare l'equilibrio. Col tempo, questa sensazione si fa chiara: non sono un turista, ma qualcuno che sceglie di stabilirsi qui.
Contesto Reale
Un immigrato è una persona che si trasferisce in un altro paese con l’intenzione di viverci permanentemente, spesso in cerca di migliori opportunità di lavoro, sicurezza o condizioni per la famiglia. Il termine mette in risalto lo spostamento tra confini e le motivazioni che lo sostengono, che possono includere l’ingresso tramite canali legali, lo studio o il lavoro all’estero. Gli immigrati possono incontrare barriere linguistiche, adattamento culturale e procedure di visto, ma contribuiscono anche con lavoro, cultura e imprenditorialità alla comunità ospitante. Il concetto riguarda il processo e la scelta, distinto da rifugiati o turisti.
Promemoria d'Uso
- Immigrato indica una persona che intende vivere permanentemente in un nuovo paese.
- Non confondere con rifugiato o turista nel linguaggio comune.
- Alcuni contesti evidenziano lo status legale o il percorso (visto, residenza).
- Fare attenzione a genere e plurale.
- Usare verbi chiari: trasferirsi, stabilirsi, immigrarsi.
Equivoci Comuni
- Un immigrato è arrivato ieri.
- Immigrato e rifugiato hanno lo stesso significato.
- Tutti gli immigrati diventano cittadini subito.
- Gli immigrati provengono solo da certi paesi.
- Immigrato si riferisce solo a persone che parlano una lingua diversa.
Differenze di Prospettiva Linguistica
In italiano si distinguono spesso stato legale, origine e identità; evitare di confondere immigrato con rifugiato o turista.
Suggerimenti di Studio
- Impara le collocazioni verbali: emigrare, trasferirsi, stabilirsi, integrarsi.
- Distinguere immigrato da rifugiato e turista nel contesto.
- Memorizza espressioni legate alla vita da immigrato: permesso di lavoro, residenza, naturalizzazione.
- Usa correttamente il plurale: immigrati, comunità di immigrati.
- Leggi testimonianze reali per capire l’uso quotidiano.
- Pronuncia con l’accento sulla prima sillaba: IM-mi-gran-to.
contenuto di ascolto correlati
🔥 Advanced
Vuoi praticare più parole?
Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata
Scarica App