LexiTalk LexiTalk

Impara l’inglese con percorsi mentali, non con la traduzione.

Questa pagina ti aiuta a non memorizzare più traduzioni isolate, ma a capire una parola attraverso la sua immagine mentale condivisa, il pensiero nativo e passaggi di allenamento pratici.

🎙️ contenuto di ascolto Quotidiani📚 Frasi ed esempi di situazione🧠 Apprendimento del vocabolario

impart - Padroneggia Questa Parola

Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese

impart Significati della Parola

  • dare o condividere informazioni o conoscenze
  • attribuire una qualità o un attributo
  • comunicare o trasmettere
Illustration for this word

impart Frasi di esempio

Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.

impart Fonetica e Pronuncia

Pronuncia
Regno Unito /ɪmˈpɑːt/
Stati Uniti /ɪmˈpɑrt/
Sillabe
impart

impart Etimologia della Parola

impart = in- (dentro) + part = parte; dal latino 'impartire' (condividere). Immagina un insegnante che versa conoscenza da un grande recipiente nelle tazze di alunni ansiosi, simboleggiando come l'informazione venga condivisa.

Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.

Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.

Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”

Contesto Reale

Impart significa dare o condividere informazioni o conoscenze, o conferire una qualità o attributo, o comunicare qualcosa in modo chiaro ed efficace. Sottolinea il trasferimento dallo sforzo al destinatario e spesso implica guida o istruzione. È comune in scrittura formale, istruzione e media quando si descrive come le idee vengono trasmesse, non solo le informazioni. Può accompagnare conoscenza, saggezza, competenze o valori. Nell’uso quotidiano si può dire che un docente ha impartito concetti chiave, o che un oratore ha impartito fiducia con una consegna calma. I learners dovrebbero distinguere impart da verbi simili come insegnare, trasmettere o comunicare, ed evitare di usarlo con significati non legati come ['importare'].

Promemoria d'Uso

  • Usa impart con conoscenza, abilità o informazioni.
  • Tono formale o letterario.
  • Accompagna con un destinatario: impartire qualcosa a qualcuno.
  • Evitare confusione con insegnare, trasmettere o comunicare.
  • Non usarlo per consegne fisiche senza significato.

Equivoci Comuni

  • Impart significa insegnare tutto a qualcuno.
  • Si riferisce solo a una consegna fisica.
  • Impart è intercambiabile con 'import' in molti contesti.
  • Non può trasmettere emozioni o valori.
  • Può essere sostituito da 'dare' in tutti i contesti.

Differenze di Prospettiva Linguistica

Impart ha una connotazione formale di trasferimento intenzionale di conoscenze o qualità ed è comune in contesti formali. Fai attenzione alle collocazioni con sostantivi astratti e a non confonderlo con usi fisici.

Suggerimenti di Studio

  • Identifica chi trasmette a chi nella frase.
  • Pratica le combinazioni con conoscenza, abilità o saggezza.
  • Attenzione alle collocazioni: trasmettere conoscenze, impartire saggezza, imprimere calma.
  • Usa la forma passiva se il destinatario è al centro dell’attenzione.
  • Evita un uso eccessivo in conversazione; preferisci verbi più semplici quando opportuno.
  • Controlla di non confondere impart con import o imply.

Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese

Passo 1: Significato

What is the meaning of the word 'impart'?

A.To give knowledge or information
B.To understand
C.To confuse
D.To forget
Passo 2: Utilizzo

Which of the following sentences uses 'impart' correctly?

A.He decided to impart the truth to his teacher.
B.She couldn't impart the secret to her friend.
C.They imparted the mystery to solve the case.
D.The puzzle imparted confusion to everyone.
Passo 3: Sinonimi

What is a synonym for 'impart'?

A.Withhold
B.Conceal
C.Bestow
D.Impose
Passo 4: Contrari

What is an antonym for 'impart'?

A.Reveal
B.Convey
C.Keep
D.Share
Passo 5: Padronanza

In what real-life context would someone 'impart' knowledge?

A.Teaching a class
B.Cooking a meal
C.Running a marathon
D.Fixing a car

contenuto di ascolto correlati

🔥 Advanced

🔥 Advanced
Turning Negative into Growth: Redefining Setbacks

contenuto di ascolto di Apprendimento dell'Inglese

2025.07.28 · 3:11 · B2
Ascolta ora

Vuoi praticare più parole?

Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata

Scarica App

Cookie

Utilizziamo cookie per funzioni essenziali, analisi e pubblicità. Puoi accettare, rifiutare o gestire le preferenze. Informativa sulla privacy

Supporto