impermeability - Padroneggia Questa Parola
Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese
impermeability Significati della Parola
- lo stato di non essere permeabile
- la qualità di non consentire a liquidi o gas di entrare o uscire
- figurativamente, l'incapacità di essere influenzati da fattori esterni
impermeability Frasi di esempio
Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.
impermeability Fonetica e Pronuncia
Regno Unito
/ɪmˌpɜːmiːəˈbɪlɪti/
Stati Uniti
/ɪmˌpɝːmiəˈbɪlɪti/
impermeability Etimologia della Parola
Radice: 'im-' (non) + 'permeabile' (che può essere attraversato). Origine storica: dal latino 'impermeabilis' all'antico francese 'impermeable' e poi all'inglese. Immagine mnemonica: immagina un contenitore sigillato, senza perdite—una barriera contro tutti i liquidi, che rappresenta forza e resilienza di fronte alle forze esterne.
Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.
Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.
Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”Contesto Reale
L'impermeabilità è una proprietà che descrive una barriera che non permette a liquidi o gas di attraversarla. Si applica a contenitori, membrane o rivestimenti che trattengono le sostanze all'interno o impediscono l'ingresso di esterni. In ambito scientifico si valuta la resistenza alla permeazione sotto pressione o nel tempo. Figurativamente, può indicare una persona o un sistema insensibile alle influenze esterne. In inglese, è utile distinguere impermeability (sostantivo) da impermeabile (aggettivo) e da permeability (opposto).
Promemoria d'Uso
- L'impermeabilità è un sostantivo; si usa con l'articolo o in espressioni come «alta impermeabilità».
- Si accompagna a verbi come possedere o mostrare per descrivere la proprietà.
- Evitare di riferirsi alle persone; è più comune in contesti fisici o metaforici formali.
- Distinguere impermeabilità (sostantivo) da impermeabile (aggettivo) e permeability (opposto).
- Nei testi tecnici si parla di resistenza alla permeazione o integrità della barriera.
Equivoci Comuni
- Non confonderlo con permeabilità (concetto opposto).
- Non indica un'impossibilità assoluta di attraversamento in ogni senso; riguarda una barriera che non permette il passaggio.
- È un sostantivo; impermeabile è l'aggettivo corrispondente.
- L'uso metaforico esiste, ma non sostituisce il significato letterale.
- A volte si confonde con 'a prova di perdite', che descrive una caratteristica, non l'intera proprietà.
Differenze di Prospettiva Linguistica
Spiega agli studenti italiani che impermeabilità è un sostantivo tecnico; distinguilo da impermeabile (aggettivo) e da permeability (il contrario). Viene usato soprattutto in contesti scientifici o tecnici.
Suggerimenti di Studio
- Collega la prefisso 'im-' a 'permeabile' per ricordare il significato.
- Immagina un contenitore sigillato per richiamare l’impermeabilità.
- Pratica la distinzione tra impermeabilità, impermeabile e permeabilità.
- Usalo nelle descrizioni di prodotti per descrivere barriere e sigillature.
- Esercita usi letterali e metaforici per maggiore versatilità.
- Ricorda che è un sostantivo; non usarlo come verbo.
Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese
Passo 1: Significato
What does 'impermeability' mean?
A.A measure of how resistant a material is to water flow
B.The ability of a material to allow fluids to pass through it
C.The quality of being transparent
D.A type of dance
Passo 2: Utilizzo
Which sentence uses 'impermeability' correctly?
A.The impermeability of the sponge meant that it soaked up all the water.
B.Scientists are studying the impermeability of rocks to understand water flow.
C.The impermeability of the fabric allowed it to breathe better.
D.Her impermeability towards criticism helped her succeed.
Passo 3: Sinonimi
Which word is most similar to 'impermeability'?
A.Porosity
B.Waterproofing
C.Density
D.Absorption
Passo 4: Contrari
What is the opposite of 'impermeability'?
A.Passability
B.Density
C.Resistance
D.Absorption
Passo 5: Padronanza
Can you give an example of a real-life scenario of impermeability?
A.A raincoat keeps you dry during a storm.
B.Water flows freely through a sponge.
C.The fence blocks animals from entering the field.
D.The water seeps through the soil easily.
Vuoi praticare più parole?
Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata
Scarica App