impermeable - Padroneggia Questa Parola
Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese
impermeable Significati della Parola
- non permette il passaggio di liquidi o gas
- impenetrabile
- in senso figurato significa inalterabile o non influenzato
impermeable Frasi di esempio
Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.
impermeable Fonetica e Pronuncia
Regno Unito
/ɪmˈpɜːmiəbl/
Stati Uniti
/ɪmˈpɝːmiəbl/
impermeable Etimologia della Parola
Radice: 'im-' (non) + 'permeabile' (che può essere attraversato). Origine: Latino 'impermeabilis' → Francese Antico → Inglese. Immagine mnemonica: Immagina una forte pioggia che colpisce un impermeabile che ti tiene completamente asciutto, rappresentando l'idea di essere completamente sigillato dagli elementi esterni.
Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.
Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.
Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”Contesto Reale
Impermeabile è un aggettivo che descrive materiali o barriere che non lasciano passare liquidi o gas. In campo scientifico si usa per una membrana o rivestimento completamente impermeabili. Nell’uso comune può riferirsi a qualcosa di ermetico o resistente alle influenze esterne, come un impermeabile o un sigillo perfetto. Può anche essere usato in senso figurato per indicare determinazione incrollabile o resistenza al cambiamento. Espressioni comuni includono impermeable membrane e be impermeable to... . L’etimologia deriva dal prefisso im- (negazione) + permeable (passabile), dall’ latino imperméabilis, entrato in inglese tramite il francese antico.
Promemoria d'Uso
- Si riferisce a cose che realmente impediscono il passaggio
- Da distinguere da waterproof per abiti
- Spesso associato a membrana o rivestimento
- Uso figurato per descrivere resistenza al cambiamento
- Opposto di permeabile
Equivoci Comuni
- Confondere impermeabile con impermeabilità a liquidi
- Pensare che impedisca il passaggio di tutto, inclusi i gas
- Ritenere che materiali porosi siano impermeabili
- Confondere con opacità invece che con blocco
- Applicarlo solo ai liquidi, non ai gas
Differenze di Prospettiva Linguistica
Gli studenti potrebbero associare impermeabile solo a indumenti impermeabili; ricorda che blocca gas e può essere usato in senso figurato per resistenza al cambiamento.
Suggerimenti di Studio
- Pratica con oggetti concreti per ricordare il significato
- Confronta impermeabile e waterproof
- Note usi figurativi
- Memorizza be impermeable to…
- Contrasto con permeabile
- Ricorda il prefisso im-
Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese
Passo 1: Significato
What is the definition of 'impermeable'?
A.Not allowing liquid to pass through
B.Allowing everything to pass through
C.Easily penetrable
D.Absorbing liquid quickly
Passo 2: Utilizzo
Choose the correct usage of 'impermeable' in a sentence.
A.The pastry was impermeable, refusing to bake properly.
B.Her personality was impermeable, making her unapproachable.
C.The fabric is impermeable to water, keeping you dry.
D.His arguments were impermeable, convincing everyone.
Passo 3: Sinonimi
Which word is most similar to 'impermeable'?
A.Leaky
B.Waterproof
C.Absorbent
D.Porous
Passo 4: Contrari
What is the opposite of 'impermeable'?
A.Permiable
B.Fragile
C.Solid
D.Rigid
Passo 5: Padronanza
Can you think of a real-life context where a material is 'impermeable'?
A.A sponge soaking up water while cooking.
B.A waterproof jacket that keeps you dry in rain.
C.A porous rock that absorbs moisture from the ground.
D.A towel drying off after a shower.
Vuoi praticare più parole?
Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata
Scarica App