LexiTalk LexiTalk

Impara l’inglese con percorsi mentali, non con la traduzione.

Questa pagina ti aiuta a non memorizzare più traduzioni isolate, ma a capire una parola attraverso la sua immagine mentale condivisa, il pensiero nativo e passaggi di allenamento pratici.

🎙️ contenuto di ascolto Quotidiani📚 Frasi ed esempi di situazione🧠 Apprendimento del vocabolario

implications - Padroneggia Questa Parola

Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese

implications Significati della Parola

  • un suggerimento o un'accenno a qualcosa; un possibile risultato o effetto; qualcosa che è implicato ma non dichiarato direttamente.
Illustration for this word

implications Frasi di esempio

Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.

implications Fonetica e Pronuncia

Pronuncia
Regno Unito /ɪmplɪˈkeɪʃən/
Stati Uniti /ɪmplɪˈkeɪʃən/
Sillabe
implication

implications Etimologia della Parola

Dal latino 'implicatio' (coinvolgimento) = 'in-' (dentro) + 'plicare' (piegare). Originato dal latino → francese antico → inglese. Immagina di piegare un messaggio in una lettera, suggerendo significati più profondi sotto la superficie.

Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.

Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.

Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”

Percorso mentale in inglese

Inizio spostando (move) leggermente la sedia, posando il quaderno e sistemando la lampada. La conversazione prosegue e una frase porta un’indicazione su ciò che potrebbe accadere. La mia attenzione cambia (change) direzione; spingo via le certezze e aggiusto (adjust) le mie ipotesi. Questo significato non detto guida le mie risposte successive.

Contesto Reale

L implicazione in inglese è ciò che è suggerito o l effetto potenziale non espresso esplicitamente. In italiano si può rendere con implicazione, significato implicito o suggerimento, a seconda del contesto. L uso comune mette l accento su una possibile conseguenza, non su una certezza, distinguendolo dall enunciato esplicito. Gli apprendenti spesso confondono implicazione con conclusione o conseguenza; attenzione a espressioni come strong implication.

Promemoria d'Uso

  • Ricorda che l implicazione non è una certezza; distinguila da una conclusione. Usa collocazioni come forte implicazione o implicazione indiretta. Considera il tono e il contesto; riformula il significato implicito quando serve invece di dichiararlo come fatto.

Equivoci Comuni

  • L implicazione è la stessa cosa della garanzia o fatto.
  • Se qualcosa è implicito, deve essere vero.
  • L implicazione punta sempre a un esito negativo.
  • Discutere di implicazione richiede ragionamento logico o matematico.
  • Implicazione e implicare sono intercambiabili in tutti i contesti.

Differenze di Prospettiva Linguistica

Gli italiani distinguono spesso tra significato implicito e enunciato esplicito; l implicazione può dipendere dal contesto e dal tono. Gli studenti possono confondere implicazione con conclusione.

Suggerimenti di Studio

  • Impara le collocazioni comuni con implicazione (forte implicazione, implicazione indiretta).
  • Confronta implicazione, conseguenza e inferenza per cogliere sfumature.
  • Leggi frasi con sfumature per identificare ciò che è implicito.
  • Riformula l implicazione per capire meglio il significato implicito.
  • Notare come il tono influenzi la forza dell implicazione.
  • Pratica inferenze rapide da un paragrafo per capire l intento dell autore.

Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese

Passo 1: Significato

What is the meaning of 'implications'?

A.The direct effects or outcomes of something
B.The possible effects or consequences of an action
C.The method of making something less clear
D.The act of imposing a rule
Passo 2: Utilizzo

Which sentence uses 'implications' correctly?

A.The car requires regular implications to run smoothly.
B.She made a cake with many implications inside.
C.The implications of his decision could affect future generations.
D.He gave an implication about his favorite movie.
Passo 3: Sinonimi

Which word is most similar to 'implications'?

A.Proclamations
B.Affirmations
C.Results
D.Denials
Passo 4: Contrari

What is the opposite of 'implications'?

A.Certainties
B.Consequences
C.Possibilities
D.Outcomes
Passo 5: Padronanza

Can you think of a real-life context where the word 'implications' might be used?

A.The new policy will take effect next month.
B.Understanding the implications of climate change is crucial for policy-making.
C.The students are preparing for their final exams.
D.He decided to buy a new car because his old one was unreliable.

contenuto di ascolto correlati

🔥 Advanced

🔥 Advanced
The Ethics of Cultural Adoption

contenuto di ascolto di Apprendimento dell'Inglese

2025.09.21 · 1:16 · B2
Ascolta ora
🔥 Advanced
The Ethics of Sustenance and Diminishment

contenuto di ascolto di Apprendimento dell'Inglese

2025.09.15 · 1:32 · B2
Ascolta ora
🔥 Advanced
Analyzing Public Policy Narratives

contenuto di ascolto di Apprendimento dell'Inglese

2025.09.15 · 1:19 · B2
Ascolta ora

Vuoi praticare più parole?

Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata

Scarica App

Cookie

Utilizziamo cookie per funzioni essenziali, analisi e pubblicità. Puoi accettare, rifiutare o gestire le preferenze. Informativa sulla privacy

Supporto