impose - Padroneggia Questa Parola
Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese
impose Significati della Parola
- forzare qualcosa su qualcuno
- stabilire una regola o un costo
- interferire nel tempo o nello spazio di qualcuno
impose Frasi di esempio
Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.
impose Fonetica e Pronuncia
Regno Unito
/ɪmˈpəʊz/
Stati Uniti
/ɪmˈpoʊz/
impose Etimologia della Parola
im- (sopra) + pose (mettere) → Dal latino 'imponere' (mettere sopra) → Immagina un giudice che impone una sentenza posando decisamente il suo martello.
Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.
Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.
Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”Percorso mentale in inglese
Mi chino leggermente in avanti e spingo una linea di confine nel flusso della giornata, guidando ciò che deve accadere. Imposto una regola e sento lo sforzo di mantenerla lì, mentre le persone si muovono intorno. Qualcuno la segue, altri resistono, e io adatto il mio passo per mantenerla chiara. In quel momento capisco che l’idea diventa reale non con le parole, ma con la decisione di imporla e mantenerla.
Contesto Reale
Imporre significa costringere qualcuno a accettare qualcosa o stabilire una regola o una tassa; può anche indicare invadere il tempo o lo spazio di qualcuno, con sfumature formali. Propri partner tipici: imporre una regola, imporre una tassa, imporre la propria volontà. Attenzione alle strutture: si dice «imporre qualcosa a qualcuno».
Promemoria d'Uso
- Usa con oggetto: imporre qualcosa a qualcuno. Il tono è formale e spesso negativo. Espressioni comuni: imporre una regola, imporre una tassa, imporre la propria volontà. Attenzione anche al reflexivo 'imporre se' ma ha significato diverso.
Equivoci Comuni
- Confondere impose con include; implica costrizione e onere
- Distinguere da enforce; impose è più pesante
- Uso tipico: imporre qualcosa a qualcuno
- Contesto formale; meno comune nel parlato
- Istruzioni: imporre una regola, imporre tasse
Differenze di Prospettiva Linguistica
Gli italiani devono capire che impose ha un registro formale e spesso negato, usato per descrivere un obbligo imposto dall'alto; in uso quotidiano è meno comune.
Suggerimenti di Studio
- Impara le collocazioni comuni
- Confronta impose con enforce e apply
- Padroneggia con on/upon
- Usa registro formale in documenti
- Evita frasi passive prive di soggetto esplicito
- Esercita con regole e tasse
Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese
Passo 1: Significato
What is the meaning of the word 'impose'?
A.To enforce
B.To run
C.To smile
D.To jump
Passo 2: Utilizzo
Which sentence uses the word 'impose' correctly?
A.He likes to impose on the swings at the park.
B.She imposed her favorite book to the library.
C.The teacher imposed a strict rule for the exam.
D.They decided to impose a new language.
Passo 3: Sinonimi
Which word is most similar to 'impose'?
A.Suspend
B.Love
C.Establish
D.Destroy
Passo 4: Contrari
What is the opposite of 'impose'?
A.Collaborate
B.Release
C.Accept
D.Simplify
Passo 5: Padronanza
Can you give an example of a real-life scenario of 'impose'?
A.Driving to work in the morning.
B.Eating lunch with friends at a picnic.
C.The teacher imposing strict deadlines on assignments.
D.Reading a new book over the weekend.
contenuto di ascolto correlati
🔥 Advanced
🔥 Advanced
Semantic Boundaries and Prototype Effects
contenuto di ascolto di Apprendimento dell'Inglese
Ascolta oraVuoi praticare più parole?
Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata
Scarica App