LexiTalk LexiTalk

Impara l’inglese con percorsi mentali, non con la traduzione.

Questa pagina ti aiuta a non memorizzare più traduzioni isolate, ma a capire una parola attraverso la sua immagine mentale condivisa, il pensiero nativo e passaggi di allenamento pratici.

🎙️ contenuto di ascolto Quotidiani📚 Frasi ed esempi di situazione🧠 Apprendimento del vocabolario

impress - Padroneggia Questa Parola

Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese

impress Significati della Parola

  • far provare ammirazione a qualcuno
  • creare un segno o un design
  • costringere a un servizio
Illustration for this word

impress Frasi di esempio

Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.

impress Fonetica e Pronuncia

Pronuncia
Regno Unito /ɪmˈprɛs/
Stati Uniti /ɪmˈprɛs/
Sillabe
impress

impress Etimologia della Parola

im- = non o 'in', press = spingere. Latino 'imprimere' → Inglese 'impress'. Immagina un timbro che preme sulla carta, lasciando un design accattivante... un marchio creativo!

Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.

Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.

Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”

Percorso mentale in inglese

Poso un oggetto piccolo sul tavolo e lo muovo per regolare l’angolazione finché non è sistemato. Spingo e tiro leggermente, mantenendo lo sguardo dell’altro e voltandomi. L’atmosfera nella stanza sembra rallentare, il respiro si calma e le espressioni cambiano. In quel momento l’azione diventa sensazione: lo sforzo si vede negli occhi degli altri, ed è così che si crea un’impressione.

Contesto Reale

Impress ha tre significati principali. Primo, provocare una forte ammirazione in qualcuno; secondo, stampare o imprimere un disegno su una superficie; terzo, in contesti storici o legali, costringere qualcuno a prestare servizio. Nell’uso quotidiano si dice be impressed by/with, o impression someone with something. Attenzione a non confondere con express o imprint; l’aggettivo corrispondente è impressive, che significa impressionante. Spesso gli studenti confondono i verbi simili; pratica con esempi concreti.

Promemoria d'Uso

  • • Impress è un verbo: be impressed by/with, o impress someone with.
  • • Tre significati: impressionare, imprimere, costringere a servire.
  • • Impressive è l’aggettivo; impression è il sostantivo.
  • • Non confondere con express o imprint.
  • • Esercita con esempi concreti.

Equivoci Comuni

  • Confondere impressionare con imprimere o esprimere
  • Pensare che impress sia solo per persone
  • Confondere impression e impressionante
  • Usare be impressed to … anziché be impressed by …
  • Commettere errori tra impression e imprint

Differenze di Prospettiva Linguistica

In italiano, impressionare copre sia l'impressione emotiva sia l’imprimere. La sense storica di costringere al servizio è rara. Attenzione a non confondere con express o imprint.

Suggerimenti di Studio

  • Pratica be impressed by e impress someone with con esempi reali
  • Confronta impression con impressive per fissare le differenze
  • Associa l’idea di stampare a oggetti concreti
  • Ricorda il significato storico di obbligare al servizio
  • Crea frasi per i tre significati
  • Evita di confondere con express

Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese

Passo 1: Significato

What is the meaning of the word 'impress'?

A.To make a negative impact
B.To confuse
C.To discourage
D.To make a positive impact
Passo 2: Utilizzo

In which of the following sentences is 'impress' used correctly?

A.He didn't want to impress his boss by working hard.
B.He impressed with boredom at the meeting.
C.The messy room failed to impress the guests.
D.She tried to impress her friends with her new hairstyle.
Passo 3: Sinonimi

Which word is SIMILAR to 'impress'?

A.Lackluster
B.Influence
C.Mediocre
D.Forgettable
Passo 4: Contrari

Which word is the OPPOSITE of 'impress'?

A.Attractive
B.Compel
C.Repel
D.Entertain
Passo 5: Padronanza

In what real-life context would someone want to impress others?

A.Late-night snack
B.Job interview
C.Watching TV alone
D.Doing laundry

contenuto di ascolto correlati

🌱 Lite (Beginner)

🌱 Lite
Daily Greetings at the Park

Daily Greetings

2025.09.14 · 0:21 · A1 · Dialogue
Ascolta ora

🔥 Advanced

🔥 Advanced
A Cup, A Clock, and the Small Things That Matter

contenuto di ascolto di Apprendimento dell'Inglese

2025.08.25 · 6:39 · B2
Ascolta ora

Vuoi praticare più parole?

Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata

Scarica App

Cookie

Utilizziamo cookie per funzioni essenziali, analisi e pubblicità. Puoi accettare, rifiutare o gestire le preferenze. Informativa sulla privacy

Supporto