impunity - Padroneggia Questa Parola
Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese
impunity Significati della Parola
- libertà da punizione
- esenzione da conseguenze
- mancanza di responsabilità
impunity Frasi di esempio
Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.
- He acted with impunity and did not care about the rules.
- The thief stole with impunity, knowing he would not be caught.
- Some people think they can break the law with impunity.
- She spoke her mind with impunity, not worrying about the consequences.
- They walked away with impunity after causing trouble.
impunity Fonetica e Pronuncia
Regno Unito
/ɪmˈpjuːnɪti/
Stati Uniti
/ɪmˈpjunɪti/
impunity Etimologia della Parola
im- (non) + puni (punire) = senza punizione; Latino → Antico Francese → Inglese. Immagina una persona che cammina liberamente in un tribunale, senza catene o conseguenze, rappresentando la libertà assoluta dalla responsabilità.
Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.
Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.
Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”Contesto Reale
L’impunità è lo stato di non essere puniti o di non dover affrontare conseguenze per azioni dannose. Il termine è comune nel discorso pubblico su corruzione, abusi di potere e sistemi giuridici che sembrano proteggere certi individui dall’accountability. In italiano si dice spesso 'vivere nell’impunità' o 'agire con impunità', sottolineando l’assenza di responsabilità. Rispetto a immunità, impunità denota una mancanza generale di punizione, non una protezione specifica. L’etimologia segue im- (non) + punire (punire), giunta dall’antico latino e dal francese, poi all’italiano. Immaginate una persona che procede in una stanza giudiziaria senza conseguenze, simbolo di totale ingiustizia.
Promemoria d'Uso
- Usa impunità per descrivere l’assenza di punizioni per azioni dannose
- Coniugalo con verbi come 'vivere nell’impunità' o 'agire con impunità'
- Non confondere con immunità, che ha significati legali specifici
- Preferisci contesti formali (giornali, saggi)
- Sottolinea una critica alla mancanza di responsabilità
- Espressioni comuni: agire con impunità, vivere nell’impunità
Equivoci Comuni
- Confondere impunità con immunità; immunità è protezione legale specifica
- Pensare che impunità significhi essere al di sopra della legge in ogni caso
- Trascurare che l’impunità è spesso legata a potere e abuso
- Pensare che impunità sia una assoluzione formale
- Dimenticare la differenza tra responsabilità individuale e impunità strutturale
Differenze di Prospettiva Linguistica
In italiano, impunità viene spesso usata in contesti di giustizia e corruzione per evidenziare la mancanza di responsabilità; immunità ha accezioni diverse.
Suggerimenti di Studio
- Impara le collocazioni più comuni: agire con impunità, vivere nell’impunità
- Confrontalo con responsabilità e conseguenze
- Leggi articoli su corruzione o diritti umani per vederne l’uso
- Crea frasi con soggetti diversi
- Attento al registro negativo tipico
- Distinguere impunità da immunità nei contesti
Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese
Passo 1: Significato
What is the meaning of the word 'impunity'?
A.Freedom from punishment
B.Fear
C.Puppy
D.Sunshine
Passo 2: Utilizzo
In which sentence is 'impunity' used correctly?
A.She was grateful for the impunity of the rain.
B.The dog enjoyed impunity in the park.
C.The teacher gave the student impunity for completing the assignment.
D.He committed the crime with impunity.
Passo 3: Sinonimi
What is a synonym for 'impunity'?
A.Punishment
B.Recklessness
C.Immunity
D.Justice
Passo 4: Contrari
What is an antonym for 'impunity'?
A.Safety
B.Justice
C.Pardon
D.Reward
Passo 5: Padronanza
How does 'impunity' apply in real-world situations?
A.Being unaware of the laws
B.Facing harsh punishment for every mistake
C.Receiving rewards for criminal behavior
D.Being able to act without consequences
Vuoi praticare più parole?
Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata
Scarica App