LexiTalk LexiTalk

Impara l’inglese con percorsi mentali, non con la traduzione.

Questa pagina ti aiuta a non memorizzare più traduzioni isolate, ma a capire una parola attraverso la sua immagine mentale condivisa, il pensiero nativo e passaggi di allenamento pratici.

🎙️ contenuto di ascolto Quotidiani📚 Frasi ed esempi di situazione🧠 Apprendimento del vocabolario

incidence - Padroneggia Questa Parola

Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese

incidence Significati della Parola

  • l'occorrenza di un particolare evento
  • la frequenza con cui qualcosa accade
  • il grado in cui qualcosa influenza una situazione
Illustration for this word

incidence Frasi di esempio

Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.

incidence Fonetica e Pronuncia

Pronuncia
Regno Unito /ˈɪnsɪdəns/
Stati Uniti /ˈɪnsɪdəns/
Sillabe
incidence

incidence Etimologia della Parola

Radice: 'incid' = cadere su, 'ence' = stato o qualità. Origine: Latino 'incidentia' → Francese antico 'incidance' → Inglese 'incidence'. Memoria: Immagina un evento che cade su di te come una goccia di pioggia improvvisa, creando onde in uno stagno.

Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.

Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.

Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”

Percorso mentale in inglese

Afferro la penna e inizio a muovere i pensieri dal caos verso un piano. Osservo l'incidenza degli errori mentre scrivo e cambio la postura, modifico il ritmo e aggiusto la velocità. Spingo le idee avanti, tiro fuori le distrazioni e mantengo un ritmo costante. Fisso un piccolo obiettivo e lo tengo ben saldo davanti a me, sentendo che l'incidenza diminuisce man mano che procedo.

Contesto Reale

L incidenza è un sostantivo che indica l occorrenza di un evento specifico, la velocità con cui qualcosa accade e l estensione in cui qualcosa influisce su una situazione. Si usa spesso per descrivere l incidenza di una malattia in una popolazione, la frequenza di errori in un processo o l’impatto di un fenomeno su una situazione. Solitamente si misura per una popolazione o un periodo definito, facilitando confronti tra gruppi o tra periodi diversi. L incidenza si distingue da una semplice occorrenza perché enfatizza la frequenza e l effetto più che i singoli eventi.

Promemoria d'Uso

  • Collegare l incidenza a una popolazione e a un periodo definito
  • Distinguerla da una semplice occorrenza o dal numero totale di casi
  • Usare il tasso di incidenza per confrontare gruppi
  • Accompagnarla con intervalli temporali (annuali, mensili) per chiarezza
  • Evitare di confondere con incidenti o reperti accidentali
  • Ricordare che mette l accento sulla frequenza e sull effetto, non sui singoli eventi

Equivoci Comuni

  • L incidenza non è il numero totale dei casi, ma la velocità per popolazione.
  • L incidenza non è una semplice occorrenza o incidente isolato.
  • Richiede una popolazione e un periodo definiti.
  • Un incidenza elevata non implica necessariamente una maggiore gravità.
  • Confonderla con la prevalenza o il rischio può portare a errori.

Differenze di Prospettiva Linguistica

Gli italiani associano spesso l incidenza alla dimensione della popolazione e al periodo di tempo per vedere le variazioni nel tempo.

Suggerimenti di Studio

  • Collegare l incidenza alla dimensione della popolazione e al periodo di tempo
  • Distinguere l incidenza dalla prevalenza e dall occorrenza
  • Usare tassi di incidenza per confrontare gruppi
  • Esercitarsi con dati reali (annuali, mensili)
  • Evitare di confondere con incidenti o reperti fortuiti
  • Ricordare che l incidenza enfatizza frequenza e impatto

Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese

Passo 1: Significato

What is the meaning of the word 'incidence'?

A.Frequency
B.Time
C.Length
D.Speed
Passo 2: Utilizzo

Which sentence uses the word 'incidence' correctly?

A.She found the incidence to be very thoughtful.
B.The incidence of rainfall is increasing this week.
C.Please pass me the incidence of paper.
D.He incidence the opportunity to relax.
Passo 3: Sinonimi

Which word is most similar to 'incidence'?

A.Movement
B.Distance
C.Occurrence
D.Shape
Passo 4: Contrari

What is the opposite of 'incidence'?

A.Presence
B.Absence
C.Increase
D.Decrease
Passo 5: Padronanza

Can you think of a real-life scenario of 'incidence'?

A.They discussed the income of the workers.
B.She analyzed the price incidence in the market.
C.He calculated the profit margin of the company.
D.The team reviewed the business strategy.

Vuoi praticare più parole?

Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata

Scarica App

Cookie

Utilizziamo cookie per funzioni essenziali, analisi e pubblicità. Puoi accettare, rifiutare o gestire le preferenze. Informativa sulla privacy

Supporto