LexiTalk LexiTalk

Impara l’inglese con percorsi mentali, non con la traduzione.

Questa pagina ti aiuta a non memorizzare più traduzioni isolate, ma a capire una parola attraverso la sua immagine mentale condivisa, il pensiero nativo e passaggi di allenamento pratici.

🎙️ contenuto di ascolto Quotidiani📚 Frasi ed esempi di situazione🧠 Apprendimento del vocabolario

incite - Padroneggia Questa Parola

Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese

incite Significati della Parola

  • incoraggiare o sollevare un'azione
  • provocare o istigare
  • motivare qualcuno ad agire
Illustration for this word

incite Frasi di esempio

Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.

incite Fonetica e Pronuncia

Pronuncia
Regno Unito /ɪnˈsaɪt/
Stati Uniti /ɪnˈsaɪt/
Sillabe
incite

incite Etimologia della Parola

in- = dentro + cite = chiamare; dal latino 'incitare' che significa 'incitare', derivato da 'in' e 'citare'; Immagina qualcuno che sprona un gruppo, incoraggiandoli ad agire.

Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.

Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.

Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”

Contesto Reale

L'incitare è un verbo transitivo che significa incoraggiare o stimolare qualcuno ad agire, spesso in modo da provocare una reazione o un comportamento definito. Si usa per descrivere l'incitamento di una folla o la spinta a comportamenti rischiosi o illegali. In contesti legali, l'incitamento è l'accusa di spingere altri a commettere atti illeciti. Le collocazioni tipiche includono incitare alla violenza, incitare la folla, incitare la paura. Il sostantivo è incitamento. Il registro è severo e negativo; si usa con attenzione in contesti formali o giornalistici.

Promemoria d'Uso

  • 1) Usare con persone o gruppi, non con oggetti. 2) Spesso ha esiti negativi. 3) Da distinguere da excite o incoraggiare. 4) Nel contesto legale conta l'intento e l'azione. 5) Collocazioni: incitare alla violenza, incitare la folla.

Equivoci Comuni

  • Non è una parola positiva o neutra; implica un intento dannoso.
  • Spesso confusa con ispirare o motivare, ma spinge ad azioni illegali o dannose.
  • Non si usa per azioni banali quotidiane.
  • Tende a coesistere con nomi negativi come violenza o odio.
  • Spesso presente in contesti legali o politici.

Differenze di Prospettiva Linguistica

Gli italiani percepiscono incitare come insinuante di azioni negative con intento. Si rischia di confondere con incitare a ispirare se non si presta attenzione al contesto legale.

Suggerimenti di Studio

  • Pratica collocazioni: incitare alla violenza, incitare la folla, incitamento.
  • Nota la forte connotazione negativa e l’uso legale.
  • Confronta con ispirare o incoraggiare per capire le sfumature.
  • Fai attenzione all’intenzione e all’azione.
  • Usalo in contesti formali o giornalistici.
  • L’oggetto è di solito persone o gruppi.

Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese

Passo 1: Significato

What is the meaning of the word 'incite'?

A.Urge or stir into action
B.Make peace with
C.Cause to feel happy
D.Ignore completely
Passo 2: Utilizzo

In which sentence is 'incite' used correctly?

A.She incited the fire with water.
B.The teacher incited the students to study harder.
C.They incited to go to the party.
D.His peaceful words incited a riot.
Passo 3: Sinonimi

Which word is a synonym of 'incite'?

A.Encourage
B.Deter
C.Calm
D.Quell
Passo 4: Contrari

Which word is an antonym of 'incite'?

A.Inhibit
B.Stimulate
C.Spur
D.Elicit
Passo 5: Padronanza

How might a political leader 'incite' a group of people?

A.By promoting harmony and unity
B.By encouraging a peaceful protest
C.By making aggressive statements that provoke anger
D.By fostering understanding and tolerance

Vuoi praticare più parole?

Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata

Scarica App

Cookie

Utilizziamo cookie per funzioni essenziali, analisi e pubblicità. Puoi accettare, rifiutare o gestire le preferenze. Informativa sulla privacy

Supporto