LexiTalk LexiTalk

Impara l’inglese con percorsi mentali, non con la traduzione.

Questa pagina ti aiuta a non memorizzare più traduzioni isolate, ma a capire una parola attraverso la sua immagine mentale condivisa, il pensiero nativo e passaggi di allenamento pratici.

🎙️ contenuto di ascolto Quotidiani📚 Frasi ed esempi di situazione🧠 Apprendimento del vocabolario

incorporate - Padroneggia Questa Parola

Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese

incorporate Significati della Parola

  • combinare in un'unica entità
  • includere come parte di un tutto
  • costituire una società
Illustration for this word

incorporate Frasi di esempio

Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.

incorporate Fonetica e Pronuncia

Pronuncia
Regno Unito /ɪnˈkɔː.pə.reɪt/
Stati Uniti /ɪnˈkɔːr.pə.reɪt/
Sillabe
incorporate

incorporate Etimologia della Parola

in- = non + corporare = formare un corpo. Originato dal latino e passato attraverso il francese antico in inglese. Immagina un gruppo di persone che si uniscono come un solo corpo, come diversi fili intrecciati in un tessuto resistente.

Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.

Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.

Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”

Percorso mentale in inglese

Inizio spostando una sedia, sfoglio appunti e sposto le idee finché non convergono su una pagina. Cerco di move i pezzi mentali, spostandoli qui e lì finché tutto sembra combaciare. Questo sforzo di mettere insieme pensieri distinti mi dà una sensazione di controllo e di chiarezza. Infine incorporo queste idee nel piano, affinché tutto resti unito.

Contesto Reale

incorporate è un verbo che può significare unire parti in un'unica entità, includere come parte di un tutto o costituire una società. Si può incorporare una nuova funzionalità in un prodotto, oppure incorporare i feedback degli utenti in un piano, e un'azienda può essere incorporata per diventare un'entità legale.

Promemoria d'Uso

  • 1. Usa into per indicare l'integrazione in un sistema o piano. 2. Be incorporated / incorporated per la formazione legale di una società. 3. Distinguere da include; incorporare implica formare un tutto. 4. Collocazioni comuni: incorporate into, data incorporated, company incorporated. 5. Registro formale in testi accademici o legali.

Equivoci Comuni

  • credere che incorporare significhi solo includere
  • confondere l'incorporazione con la costituzione di una società
  • non usare be incorporated nel modo corretto
  • non distinguere tra integrare e includere
  • sottovalutare le espressioni complesse come incorporate into

Differenze di Prospettiva Linguistica

In italiano, incorporate usa sia per l'integrazione sia per la costituzione di una società. È utile distinguere tra contesti tecnici/giuridici e scenari di integrazione.

Suggerimenti di Studio

  • Impara i tre sensi principali: integrazione in un sistema, includere come parte di un tutto, e costituire una società.
  • Pratica le collocazioni: incorporate into, be incorporated as a company.
  • Confronta con include per cogliere la differenza di senso.
  • Usa be incorporated in contesti legali.
  • Leggi testi tecnici/giuridici per l’uso formale.
  • Crea schede per frasi comuni come incorporate into X.

Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese

Passo 1: Significato

What is the meaning of the word 'incorporate'?

A.To ignore or neglect
B.To criticize or disapprove
C.To combine or include something into a whole
D.To separate or divide
Passo 2: Utilizzo

In which of the following sentences is 'incorporate' used correctly?

A.He criticized the idea and decided to incorporate it into the project.
B.She decided to ignore the new information and incorporate it into her presentation.
C.They separated the new technology from the existing system to incorporate it.
D.The teacher decided to neglect the new materials and incorporate them into the curriculum.
Passo 3: Sinonimi

Which of the following words is most similar to 'incorporate'?

A.Isolate
B.Reject
C.Dissociate
D.Integrate
Passo 4: Contrari

What is the opposite of 'incorporate'?

A.Combine
B.Exclude
C.Embrace
D.Fusion
Passo 5: Padronanza

How would you use 'incorporate' in a real-life context?

A.The chef made sure to incorporate all the fresh ingredients into the dish for maximum flavor.
B.I decided to incorporate my love for music into my daily routine by listening to songs while working.
C.The team leader chose to incorporate the latest technology into their project for efficiency.
D.When starting a new business, you will need to incorporate various strategies for success.

contenuto di ascolto correlati

🔥 Advanced

🔥 Advanced
Reflections on a Quirky Journey

contenuto di ascolto di Apprendimento dell'Inglese

2025.08.01 · 3:47 · B2
Ascolta ora

Vuoi praticare più parole?

Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata

Scarica App

Cookie

Utilizziamo cookie per funzioni essenziali, analisi e pubblicità. Puoi accettare, rifiutare o gestire le preferenze. Informativa sulla privacy

Supporto