infirmity - Padroneggia Questa Parola
Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese
infirmity Significati della Parola
- una debolezza o malattia fisica
- uno stato di debolezza o malattia
- una debolezza o difetto morale
infirmity Frasi di esempio
Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.
infirmity Fonetica e Pronuncia
Regno Unito
/ɪnˈfɜːmɪti/
Stati Uniti
/ɪnˈfɜrmɪti/
infirmity Etimologia della Parola
Decomposizione della radice: in- (non) + firmus (forte); Origine storica: latino infirmus → francese antico enfirm → inglese infirmity. Immagine mnemonica: immagina un vecchio albero con rami deboli che si piegano facilmente al vento, simboleggiando debolezza fisica e morale.
Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.
Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.
Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”Contesto Reale
In italiano, infermità è termine formale che indica debolezza fisica, malattia o, meno spesso, debolezza morale. Nella lingua comune si usano piuttosto malattia, debolezza o difetto di carattere a seconda del contesto. L'infermità ha una connotazione più solenne o accademica, e si trova soprattutto in testi medici, giuridici o letterari. Gli studenti dovrebbero fare attenzione a non tradurlo letteralmente in situazioni informali; scegliere vocaboli più comuni come malattia, debolezza o vizio morale secondo il caso.
Promemoria d'Uso
- 1) infirmità è termine formale; preferisci malattia o debolezza nel parlato semplice.
- 2) distinguere debolezza fisica da debolezza morale.
- 3) spesso accompagnato da aggettivi come cronico, temporaneo o debilitante.
- 4) evitare infirmità nel linguaggio quotidiano; uso letterario o medico.
- 5) utile in contesti legali o filosofici per gravità.
Equivoci Comuni
- È solo per le persone anziane.
- Significa sempre una malattia grave o disabilità.
- È sinonimo di malattia in ogni contesto.
- Indica debolezza morale nel linguaggio quotidiano.
- Va usato in conversazioni quotidiane come alternativa a debolezza.
Differenze di Prospettiva Linguistica
In italiano, infirmità è termine formale e spesso letterario; in conversazioni comuni si preferiscono malattia o debolezza. Comprendere la distinzione tra debolezza fisica e morale aiuta l’uso corretto.
Suggerimenti di Studio
- Identifica i due sensi principali: fisica debolezza/malattia e debolezza morale.
- Accompagna infirmità con aggettivi come cronico, temporaneo, debilitante.
- Nel discorso quotidiano preferisci malattia o debolezza.
- In contesti medici o giuridici è più comune trovare infirmità.
- Confronta con debolezza o vizio per evitare ambiguità.
- Leggi testi classici per esempi storici.
Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese
Passo 1: Significato
What is the meaning of 'infirmity'?
A.An act of kindness
B.A strong belief
C.A physical or mental weakness
D.A state of happiness
Passo 2: Utilizzo
Which of the following sentences uses 'infirmity' correctly?
A.She displayed great infirmity during the athletic competition.
B.The team had an infirmity strategy for winning.
C.His infirmity prevented him from attending the party.
D.Learning a new language is often met with infirmity.
Passo 3: Sinonimi
Which word is the closest synonym to 'infirmity'?
A.Weakness
B.Strength
C.Joy
D.Influence
Passo 4: Contrari
What is the opposite of 'infirmity'?
A.Illness
B.Suffering
C.Health
D.Fragility
Passo 5: Padronanza
Can you think of a real-life context where someone might experience an infirmity?
A.An elderly person might struggle with physical limitations due to age.
B.A doctor treats patients with severe infections.
C.A child demonstrates great energy while playing outside.
D.A teacher gives a lecture on health and fitness.
Vuoi praticare più parole?
Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata
Scarica App