LexiTalk LexiTalk

Impara l’inglese con percorsi mentali, non con la traduzione.

Questa pagina ti aiuta a non memorizzare più traduzioni isolate, ma a capire una parola attraverso la sua immagine mentale condivisa, il pensiero nativo e passaggi di allenamento pratici.

🎙️ contenuto di ascolto Quotidiani📚 Frasi ed esempi di situazione🧠 Apprendimento del vocabolario

info - Padroneggia Questa Parola

Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese

info Significati della Parola

  • dati o dettagli su un argomento
  • conoscenza ottenuta da un'indagine
  • notizie o informazioni
Illustration for this word

info Frasi di esempio

Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.

info Fonetica e Pronuncia

Pronuncia
Regno Unito /ˌɪnfəˈmeɪʃən/
Stati Uniti /ˌɪnfərˈmeɪʃən/
Sillabe
information

info Etimologia della Parola

La radice è 'informare' (in- = dentro, form = forma), derivata dal latino 'informare', che significa dare forma alla conoscenza. Immagina un insegnante che modella giovani menti fornendo loro informazioni come se fosse argilla.

Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.

Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.

Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”

Percorso mentale in inglese

Prendo il libro, sfoglio le pagine e con un dito seguo il bordo. Gli occhi si spostano riga per riga, i dettagli emergono e la mente cambia un po'. Questo piccolo sforzo mi mantiene concentrato, e aggiusto la respirazione. Con il tempo l'informazione si apre come una mappa che mi guida verso la prossima mossa.

Contesto Reale

In inglese, information è un sostantivo femminile singolare che indica tre accezioni: dati o dettagli su un soggetto, conoscenza ottenuta da un’indagine e notizie o intelligence. In italiano, la parola informazione è femminile singolare e di solito non conta come termine nozionato; si dice 'un’informazione' solo in contesti particolari, ma è più naturale dire 'un dato' o 'informazioni' al plurale. I learner spesso confondono information con il verbo informare o usano l'articolo sbagliato. Per praticare, usa espressioni come 'un pezzo di informazione' o 'molte informazioni' e confronta con dati in ambiti tecnici. Nota anche la differenza tra informazione e notizia.

Promemoria d'Uso

  • • Information è un sostantivo femminile non numerabile; non si dice 'un information'.
  • • Per riferirsi a un elemento, si usa 'un pezzo di informazione'.
  • • Attenzione a non confondere information con il verbo informare.
  • • In espressioni come 'informazioni pubbliche', il senso può variare.
  • • Dati e informazioni hanno ruoli diversi: dati sono fatti grezzi, informazioni è il significato.

Equivoci Comuni

  • Information è spesso trattato come conta in italiano; non si dice 'un information'.
  • Confondere information con informalità o informare.
  • Information non si riferisce solo a notizie.
  • Si usa 'informazioni' al plurale spesso, ma 'una informazione' esiste in casi particolari.
  • Dati e informazioni non sono la stessa cosa; spesso si confonde con i dati.

Differenze di Prospettiva Linguistica

Per gli italiani, information è spesso trattata come non numerabile; si rischia di confondere con il verbo informare.

Suggerimenti di Studio

  • Ricorda che information è un sostantivo femminile non numerabile; non si dice 'un information'.
  • Usa 'un pezzo di informazione' per riferirti a un elemento specifico.
  • Non confondere information con il verbo informare.
  • Pratica espressioni comuni come 'informazioni pubbliche' e 'informazione tecnologica'.
  • Confronta spesso con dati (dati) per parlare di dati grezzi.
  • Evita traduzioni troppo letterali dall'inglese.

Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese

Passo 1: Significato

What is the meaning of the word 'info'?

A.Sensation
B.Admiration
C.Information
D.Interaction
Passo 2: Utilizzo

Which of the following sentences uses 'info' correctly?

A.She gave him some info about the party.
B.He showed great info towards her achievements.
C.The info was yelling loudly in the room.
D.I had a sweet info with my friend.
Passo 3: Sinonimi

What is a synonym for 'info'?

A.Wind
B.Lonely
C.Anger
D.Data
Passo 4: Contrari

What is an antonym for 'info'?

A.Laughter
B.Ignorance
C.Peace
D.Light
Passo 5: Padronanza

How is 'info' commonly used in real-life situations?

A.During sports events to cheer on the team
B.In business meetings to share important details
C.In cooking classes to learn new recipes
D.At the beach to build sandcastles

contenuto di ascolto correlati

🌱 Lite (Beginner)

🌱 Lite
Hotel Check-in Conversation

Hotel Check-in

2026.05.07 · 0:33 · A2 · Dialogue
Ascolta ora

🔥 Advanced

🔥 Advanced
Viewing a Rental Flat and Lease Questions

Housing Rental

2026.05.12 · 1:24 · B1 · IELTS · Dialogue
Ascolta ora
🔥 Advanced
Buying Travel Insurance for a Diving Trip

Travel Insurance

2026.05.04 · 1:39 · B2 · IELTS · Dialogue
Ascolta ora
🔥 Advanced
Requesting Mortgage Forbearance at a Bank

Banking Basics

2026.04.20 · 1:14 · B1 · IELTS · Dialogue
Ascolta ora

Vuoi praticare più parole?

Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata

Scarica App

Cookie

Utilizziamo cookie per funzioni essenziali, analisi e pubblicità. Puoi accettare, rifiutare o gestire le preferenze. Informativa sulla privacy

Supporto